谷风
1个月前
朱韵和
1个月前
粗野的红卫兵骂话 中国文化革命时期语言最重要的特征之一,便是它的粗野。作为这种粗野的语言风格的突变标志,大概不能不首推1966年夏北京红卫兵贴出的一系列大字报 ,这一系列大字报中最著名的,便是题为《论无产阶级革命造反精神万岁》的文章 。这张大字报不但提出了一个以后风行了整整10年的口号 “造反”,从而迅速在全国大中学校中燃起熊熊大火;而且在遣词用句上也一反常规,十分粗野,最惊世 骇俗的,要数文章中那一句粗鄙的骂话:“什么全面、策略,都滚他妈的蛋!” “他妈的”本是中国北方语言中的一句粗话。过去,此类粗话只偶然出现于文 学作品,作为对作品中人物性格语言的渲染;而作为正式书面语言出现在政论文中 ,这却是第一次。文章的语言和内容引起工作队的反感,却受到江青的称赞。她将 大字报呈给毛泽东,不几天便传来了毛的评价,称其为“很好的大字报”。立刻, 这张大字报被反复传抄、翻印,流传全国。红卫兵组织迅速在全国涌起,“造反” 成为革命行动,粗鲁的语言则成为造反的标志。红刀兵们以这种反传统的语言表示 他们对传统规范的藐视,以及与其他温文尔雅学生的区别。“他妈的”成了文化革 命的流行语言。 一时,所有的红卫兵大字报,不管内容是否需要,总要夹上几句“他妈的”或 者是“滚他妈的蛋”,似乎不这样便不足以体现文章的造反精神。在1966年的 红卫兵运动高潮中,我们到处可见这类粗野的骂话。一首当时十分流行的宣扬血统 论的红卫兵歌曲《鬼见愁》的歌词和结束句的口号就是这样的:“老子英路儿好汉 ,老子反动儿混蛋,要是革命你就站过来,要是不革命就滚他妈的蛋!滚,滚,滚 ,滚他妈的蛋!” “他妈的”最初流行于北京红卫兵中,随着毛泽东对红卫兵组织及他们大字报 的支持而流行全国。就连过去不使用“他妈的”这句口头禅的南方地区,也流行起 “他妈的”,在南方方言中不时夹上一句,显得十分突兀。那些平时文质彬彬的学 生。一个个“他妈的”不离口,以显示自己离经叛道。这种语言的沉沦,造成了了 整整一个时代政治语言的粗俗化。那些过去根本不上书面语言的粗话,诸如“混蛋 ”、“滚蛋”,“王八蛋”、“王八羔子”、“见鬼去”、“见你妈的鬼”、“该 死”,等等,频见于大字报、传单甚至报刊杂志。此外还有新组合的“砸烂狗头” 、“砸个稀巴烂”等话语。纯净规范的语言被视为与造反精神不相容的循规蹈矩, 礼貌委婉用语更是被视作“资产阶级和封建阶级的臭礼节”,仿佛越粗鄙便越接近 工农兵,越没有教养便显得越革命。这种变化,是文化大革命中大众审美趋向粗鄙 化的表现之一。 ---“革命的粗野” ·裴宜理(Elizabeth j. Perry)·李 逊·
朱韵和
1个月前
我斗胡耀邦 1967年初,在动物园旁的北京展览馆剧场召开了一场首都中学生批斗“三胡”(胡耀邦、胡克实、胡启立)的大会。当时是中学红代会头头李冬民通知我们学校红卫兵的,要选派十来个人去担任押解“黑帮”上台的任务。因为我穿一身军装,比较健壮,荣幸当选。 记得耀邦是被一辆华沙牌小轿车送来的。 他身穿一件黑呢子大衣,个子出奇的矮,大约要比我矮半个头,身体瘦小。下车后,他表情平静恬淡,挺着胸脯,在我 们几个人的围簇下从旁门走进展览馆剧场后台。一路上他默默无语,就好像去上班 一样从容不迫,镇定自若。 “三胡”他是为首的,要被第一个押到主席台前。我和另外一个红卫兵(记不 清名字,肯定是我们47中的),各揪住他一侧脖领,攫着他一条胳膊,把他押到 台前。随着他的出场,下面黑压压的中学生高呼口号。 到台上站定后,我们两个押送者就松开他的脖领和臂膀,让他自己独自站立, 我们则站在他身后。耀邦默默地低着头,双腿站得笔直。我们看押者每隔二十分钟左右就换班休息,另外一批红卫兵上来接替我们看押。当时我们都是十六七的小伙 子,站一会儿腿和腰都觉得累。耀邦他们三个“黑帮”却从始至终一直低头立正站 着,其疲累程度就可想而知了。 来自各个中学的代表一个又一个上台,义正词严地发言批判“三胡”。由于北 京市各中学的工作组成员很多来自团中央,所以北京中学生对团中央意见很大,憋 了一肚子怨气,就把怒火撒到了“三胡”身上…… 这次批斗会给我留下了终身难忘的印象。 ... 《血色黄昏》出版之后,我感觉应该送给已经下台的耀邦一本,让他知道,当年在批斗会上曾经押过他的人,现在对他充满敬意和内疚。 中央大官,我的书只送给了耀邦一个人,当时也并没奢望能得到什么回音。1989年春,工人出版社给我转来了一封寄自广西的信,一个自称是耀邦老战友的女婿李洪欣在信中写道:耀邦同志在南宁的时候,闲聊时曾问我认不认识老鬼,我说不认识,但能找到他。耀邦说:请你转告老鬼,给我的书收到了,向他表示感谢 ,过去的事就不要再提了。 ---杨沫之子老鬼忏悔录:我斗胡耀邦 图:团中央机关斗争胡耀邦、胡克实、王伟