#智能化

Tz
3周前
说一下我这个翻译思路和传统意义上的提示词翻译思路(不管是宝玉的还是李继刚的)的本质区别: 身份反转,把翻译的主导权交还给 AI,承认在翻译这个垂直专业领域,AI 就是比我更加权威的专家。 我并不是在向 AI 提供翻译的主导意见,去告诉它怎么翻,用什么风格、语气来做这项具体任务,而是身份反转,通过为它提供足够的上下文 context 语境,让它自主判断在这样一个语境下怎样的内容输出(也就是翻译结果)是最佳匹配结果。 实际的具体操作方法就是以下两步: 1. 让 AI 对需要翻译的文章进行整体评估和分析,以得到这篇待翻译文章的哪些内容是重点,哪些是值得关注的信息,并且把这些分析讨论结果都并入到上下文窗口中。 2. 为 AI 再提供一个额外的上下文情景,让它知晓我这篇文章的受众群体是哪些,并在这个基础上向 AI 追问,让它结合已经获得上下文内容,思考并分析如何进行翻译才能获得最佳的受众感知,并且再一次把分析讨论结果并入到上下文窗口中。 有了以上充分表达且高关联度高价值的上下文窗口填充内容后,再去要求 AI 进行正式的翻译,这时它再做的翻译就不再是泛化的通用型翻译,而是专门对这篇文章有针对性有指导性的专属翻译了。 它其实是实现了真正意义上的千文千面,根据文章本身的属性和受众有针对性的进行翻译,不再拘泥于提示词本身的约束和要求,避免了因为提示词导致的表达偏差/风格僵化问题。 ------ 下面是我已经思考了有一段时间的想法,也算是一种预言吧: 这种在某一个特定垂直专业领域的身份反转,即人们不再是向 AI 提供具体操作指导,而是通过提供有效关联上下文 context 情景的方式让 AI 自主判断应该进行怎样的智能输出/操作,会在越来越多的各式各样的垂直专业领域反复、频繁地出现。它每出现一次,就是对这样一个特定垂直专业领域的降维打击 / AlphaGO 时刻。
Y11
1个月前
站在技术发展的长河边,我们正经历着一场前所未有的生产力变革。 当AI技术以肉眼可见的速度渗透各行各业,软件行业首当其冲地迎来了从"规则驱动"向"智能驱动"的深刻转型。 这场变革不是简单的工具升级,而是整个行业底层逻辑的重构,其速度之快、影响之深,都在宣告一个时代的终结与新秩序的开启。 回顾软件发展的历程,我们曾长期困在"数据利用率"的泥沼中。 早在多年前,NLP技术、神经网络模型就被尝试用于挖掘用户数据价值,但其高昂的资源消耗和技术门槛,让绝大多数产品只能停留在"数据收集"的初级阶段。 以邮件产品为例,传统设计中,"已读未读"状态、分类标签等功能,本质上是将用户信息的处理权牢牢掌握在人工规则手中。 而实际上,邮件服务商手中积累的海量用户行为数据——包括邮件往来对象、阅读时长、附件处理习惯等——早已具备构建智能分类系统的潜力,却因技术成本和开发周期的限制,始终未能真正释放。 AI技术的突破,正在打破这一困局。 当机器学习模型能够通过用户数据持续迭代优化,数据本身就成为了产品最核心的"性能资产"。 一个AI助手使用的时间越长、处理的交互越多,其对用户习惯的理解就越深刻,形成的"数据壁垒"也越难以撼动。这种转变彻底颠覆了传统软件的迁移逻辑:过去用户切换平台,只需完成数据格式的转换(如歌单导入、通讯录迁移),而现在,当用户习惯了AI带来的个性化服务,那些隐性化在交互体验中的数据资产,会成为难以复制的竞争优势。这种"体验粘性"的形成,正在加速行业从"百花齐放"向"头部集中"的演变,也让"寡头效应"成为AI时代的必然趋势。 更深刻的变革发生在用户体验的形态上。传统软件的界面设计,本质上是规则的可视化呈现——一个按钮的位置、一段文案的措辞、一个弹窗的逻辑,都需要工程师通过代码精确定义。这种"固定化设计"不仅导致开发成本高企,更让产品难以适配不同用户的个性化需求。而AI技术正在将UX设计从"规则依赖"解放出来,转向"指导准则驱动"。当用户查询机票时,AI可自动生成符合行业规范的信息展示界面;当用户确认酒店订单,系统能根据品牌VI自动匹配视觉风格。这种"动态生成"能力,让软件既能满足标准化需求,又能实现千人千面的个性化体验,极大拓展了设计的可能性边界。 技术演进的不可逆性,往往在应用普及后才显现其真正的力量。当用户习惯了AI助理"秒懂"需求的便捷,当智能推荐系统总能精准预判期待,当动态界面能随场景自动调整,他们便再也回不到面对冰冷规则的从前。未来的软件交互,将更像与一位"懂你的伙伴"对话——它不仅能处理事务,更能理解情绪、预判需求,这种情感化、智能化的体验,正在重新定义人与技术的关系。 技术浪潮奔涌向前,没有人能逆转其方向。对于软件行业而言,AI不仅是工具的革新,更是思维方式的重塑。那些能率先拥抱数据价值、构建智能体验的企业,终将在这场变革中占据先机。而我们每个人,都已身处这场变革的浪潮之中,唯有理解趋势、拥抱变化,才能在新的技术生态中找到自己的位置。这或许就是技术进步最真实的意义——让复杂的世界,因智能而变得更简单、更懂人。