时政
财经
科技
虚拟货币
其他
登录
#相声
关注
德潤傳媒
1周前
老郭的搞笑时刻,经典台词再现!
#郭德纲
#相声
#搞笑
#经典台词
分享
评论 0
0
海外爆料
2周前
😂美国总统 Donald Trump在一次演讲中,引用了中国相声演员郭德纲的经典段子,用来“讽刺” 中共国家主席习近平的女翻译。 这条帖子配了一段剪辑视频:前半部分是川普的演讲片段,后半部分则无缝接入郭德纲和于谦的相声表演。两段内容被拼接在一起后,形成了强烈的喜剧效果和明显的政治隐喻。 视频一经发布,很快引起人们的关注。 3月7日,川普确实在一次演讲中讲到了“翻译问题”。这场演讲是在 Shield of the Americas Summit上进行的,地点在美国佛罗里达州多拉尔。峰会主要面向拉丁美洲国家领导人,因此现场交流语言以西班牙语为主。 在演讲中,川普一开始还开玩笑说: “I’m not learning your damn language.” (我可不打算学你们那该死的语言。) 显然,他是在调侃西班牙语环境下的翻译问题。 随后,川普分享了一个关于“糟糕翻译”的故事。他说: “我最近遇到一个不太好的翻译。当时我在和一个来自世界另一端的强硬人物通话。虽然我不懂他们的语言,但我知道翻译不太对劲。当我说出一段很长、很流畅、很漂亮的话时——这个翻译是个女人——她只用了大约四分之一的时间就翻完了。” 他说到这里停顿了一下,又补了一句: “我当时想,他们的语言可能很高效,但也没那么高效。” 川普还模仿翻译的语气,学着说“uh, uh, uh”的结巴声,暗示翻译在现场显得有些犹豫。他甚至调侃说,有一次翻译因为不同意他说的话,还自己改了内容。 “那一刻,我们简直把她当成外交部长了,对吧?” 正是这段吐槽,被X上的那条帖子拿来和相声做了拼接。 视频后半段使用的,是一段经典相声桥段。在那段表演中,两人模仿国际会议上的翻译“偷懒”:一方说出一大段客套话,比如“感谢您们辛勤工作,我们非常感激”,而翻译却只简化成一句“谢谢”或“好样的”。 两段内容拼接在一起后,效果相当戏剧化,也让不少观众产生了联想。 帖子推测是:川普吐槽的那位“糟糕翻译”,其实是在暗指2月4日与习近平通话时的中国女翻译。 确实,在2月4日,川普和习近平曾进行过一次电话会谈。双方讨论了台湾、贸易、伊朗局势、俄乌战争以及能源等问题。 从川普的原话来看,他提到的只是“来自世界另一端的强硬人物”(a very strong person from a different part of the world)。这个描述其实非常模糊,也可能指向多个国家领导人,比如俄罗斯总统 Vladimir Putin等。 换句话说,川普并没有点名习近平,更没有提到中文翻译。 这条帖子更像是一种带有娱乐性质的解读,而不是事实本身。 在评论区,网友也分成了两派。 有人指出: “这是美洲会议,说的是自己的翻译。” 也有人反驳: “他说世界另一端的大国强硬领袖,不是习近平还能是谁?” 一边是川普式的直白幽默,一边是相声里的民间智慧。两者被剪辑在一起,确实制造出了极具传播力的网络梗。 川普的一段演讲,遇上相声桥段,瞬间变成全网热议的话题。
#Donald Trump
#郭德纲
#政治隐喻
#相声
#习近平
#翻译问题
分享
评论 0
0
德潤傳媒
3周前
郭德纲被封的原因:
#郭德纲
#封杀
#娱乐圈
#相声
#争议
分享
评论 0
0
凤凰网-新闻大连
4个月前
著名相声演员去世,他的作品你一定看过
#相声演员去世
#著名
#相声
#演员
#作品
分享
评论 0
0
花果山大圣
4个月前
有么有现场看岳云鹏的
#岳云鹏
#相声
#演出
#娱乐
#现场
分享
评论 0
0
李承鹏(大眼哥)
4个月前
说相声也要提前备案,不许现场砸挂,台本需锁定在政府系统中。 我建议:观众现场发笑也应提前备案,不能随便发笑,发笑需有剧本,何时起,何时收,要笑就锁定在政府系统中笑,违规者永久不得进入相声剧场,直至注销户口。
#相声
#备案
#砸挂
#政府监管
#讽刺
分享
评论 0
0
德潤傳媒
4个月前
真假?脱口秀已经管死,相声也要管死。连即兴发挥都不敢了,那相声可以不用现场听了。
#脱口秀
#相声
#监管
#即兴发挥
#文化
分享
评论 0
0
iPaul
5个月前
德云社的段子,要备案了。
#德云社
#段子
#备案
#文化监管
#相声
分享
评论 0
0
Alex Hitogo
5个月前
中文節目能聽的大概只有德云社😗
#德云社
#中文节目
#相声
#幽默
#娱乐
分享
评论 0
0
Silent Bird
5个月前
怎麽看一個人是人是鬼,聽聽郭德綱怎麽説
#郭德纲
#相声
#人鬼
#观点
#文化
分享
评论 0
0
王丹
5个月前
今天林培瑞教授在“六四”纪念馆的最后一节课别开生面,谈谈他对中国传统相声的研究心得。来听课的人有福气了。 我也是第一次听Perry讲他跟侯宝林先生的缘分,才知道侯宝林曾经托别人转告Perry,愿意收他为徒弟,但Perry说他“觉得自己不够格”婉拒了。 最令人惊艳的是,Perry当场表演了一段单口相声!在场所有人都拿出了手机,录下了这难得的一幕。 下周开始,轮到我上场开课了。
#林培瑞
#侯宝林
#相声
#六四纪念馆
#文化交流
分享
评论 0
0
Gorden Sun
5个月前
Sora2相声说的好
#Sora2
#相声
#AI
#娱乐
#幽默
分享
评论 0
0
Cell 细胞
6个月前
突然想起来, 在初二还是初三的校运会上, 我还上台说过相声...🤣
#校运会
#相声
#初中生活
#回忆
#积极
分享
评论 0
0
iPaul
6个月前
这个口误有点低级,主持人平时没少听相声。
#口误
#主持人
#相声
#低级
#负面
分享
评论 0
0
洛克船长
8个月前
杨少华归西了。记得曲苑杂坛时期说了不少,但都很一般,唯一记得就是这段《肉烂在锅里》。 没想到这也是20年前的作品了。这个时候的相声应该是最后一波还有一些批判精神的作品了吧。
#杨少华
#相声
#肉烂在锅里
#曲苑杂坛
#批判精神
分享
评论 0
0
朱韵和
9个月前
在上世纪五六十年代,相声演员常被请到中南海春耦斋,在舞会的间歇给首长们说相声,还时常来到毛泽东的住处说相声。 当时侯宝林给毛泽东说了150多段相声,其中50多段在民间从来没有说过,事实上毛泽东对于某类相声的欣赏和红墙外的大气侯并不一致。 相声演员侯宝林在给毛泽东说相声前,中央办公厅的 工作人员规定了侯宝林与毛泽东之间的距离不能太近,不能让毛泽东仰头看他,造成颈椎疲劳,也不可太远,影响观看的效果。 每次演出后,毛泽东要和演员握手,办公厅的工作人员交代侯宝林一定要掌握时机,不要让毛泽东站起来,要看准时机,在毛泽东欲起未起之际,抢先一步与毛主席握手道别。 在文革后期,毛泽东心情沉重,工作人员要求马季,你们不要说教育性的相声,毛主席不需要你们教育,就说逗乐的,外边不能演的在这里都可以演,主要是让毛主席等中央领导放松和休息。 ---侯宝林为毛泽东说相声 50多段民间未公开 主持人:何亮亮 凤凰卫视中文台
#相声
#侯宝林
#毛泽东
#中南海
#历史
分享
评论 0
0
Ehco
9个月前
分享一个我最近的抽象行为 身为一个在 ai 领域干了大半年活的人,在 b站听王自如讲相声:什么是 ai 作为相声还是可以一听的,有一定的科普意义,但如果真的想了解我还是推荐:
#AI科普
#相声
#王自如
#B站
#AI领域
分享
评论 0
0
Silent Bird
11个月前
這倒把我問住了,這得問問郭德綱
#郭德纲
#相声
#幽默
#搞笑
#名人
分享
评论 0
0
背包健客
1年前
郭德纲VS于谦,什么是“煮玉子”?
#郭德纲
#于谦
#煮玉子
#相声
#传统文化
分享
评论 0
0
吃瓜党人🇯🇵✝️
1年前
郭德纲有个相声,说请侯震吃饭,侯震每个菜都要给他老婆打包一份,郭德纲就跟侯震说你穷的给你老婆连个菜都买不起,让你老婆跟我吧🤷其实就是乌克兰的现状,一直都是美国顶着,美国一撤乌克兰一天都打不下去,川普不想给小泽上菜了小泽还不干了,不行就让乌克兰听美国的吧,这不就是停战加矿产协议吗🙄
#郭德纲
#相声
#乌克兰
#美国
#川普
分享
评论 0
0
徒步的骑手
1年前
【娱乐政治,开涮总统】美国脱口秀最喜欢开涮哪位总统?为什么是政治风向标?一些中国人把川普时代比成“文革”,另一些中国人把拜登时代比成“文革”。谁见过文革时中国的相声演员到处拿毛主席开涮?谁见过中国脱口秀舞台上拿习主席开涮?虽然私下都把他当成小学生取笑。别逗了😂
#美国脱口秀
#总统
#政治风向标
#川普
#拜登
#文革
#相声
#习主席
#娱乐政治
分享
评论 0
0
lily valley
1年前
郭德纲:瞧你那没见过世面的猥琐样子!
#郭德纲
#相声
#社会观察
分享
评论 0
0
LT 視界
1年前
德雲社的相聲了不起,比《新聞聯播》更能傳播時事。
#德云社
#相声
#新闻联播
#时事传播
分享
评论 0
0
德潤傳媒
1年前
贾旭明《我怕猜对了》
#贾旭明
#我怕猜对了
#相声
#单口喜剧
分享
评论 0
0
个人主页
通知
我的投稿
我的关注
我的拉黑
我的评论
我的点赞