时政
财经
科技
虚拟货币
其他
登录
#郭德纲
关注
德潤傳媒
1周前
老郭的搞笑时刻,经典台词再现!
#郭德纲
#相声
#搞笑
#经典台词
分享
评论 0
0
海外爆料
2周前
😂美国总统 Donald Trump在一次演讲中,引用了中国相声演员郭德纲的经典段子,用来“讽刺” 中共国家主席习近平的女翻译。 这条帖子配了一段剪辑视频:前半部分是川普的演讲片段,后半部分则无缝接入郭德纲和于谦的相声表演。两段内容被拼接在一起后,形成了强烈的喜剧效果和明显的政治隐喻。 视频一经发布,很快引起人们的关注。 3月7日,川普确实在一次演讲中讲到了“翻译问题”。这场演讲是在 Shield of the Americas Summit上进行的,地点在美国佛罗里达州多拉尔。峰会主要面向拉丁美洲国家领导人,因此现场交流语言以西班牙语为主。 在演讲中,川普一开始还开玩笑说: “I’m not learning your damn language.” (我可不打算学你们那该死的语言。) 显然,他是在调侃西班牙语环境下的翻译问题。 随后,川普分享了一个关于“糟糕翻译”的故事。他说: “我最近遇到一个不太好的翻译。当时我在和一个来自世界另一端的强硬人物通话。虽然我不懂他们的语言,但我知道翻译不太对劲。当我说出一段很长、很流畅、很漂亮的话时——这个翻译是个女人——她只用了大约四分之一的时间就翻完了。” 他说到这里停顿了一下,又补了一句: “我当时想,他们的语言可能很高效,但也没那么高效。” 川普还模仿翻译的语气,学着说“uh, uh, uh”的结巴声,暗示翻译在现场显得有些犹豫。他甚至调侃说,有一次翻译因为不同意他说的话,还自己改了内容。 “那一刻,我们简直把她当成外交部长了,对吧?” 正是这段吐槽,被X上的那条帖子拿来和相声做了拼接。 视频后半段使用的,是一段经典相声桥段。在那段表演中,两人模仿国际会议上的翻译“偷懒”:一方说出一大段客套话,比如“感谢您们辛勤工作,我们非常感激”,而翻译却只简化成一句“谢谢”或“好样的”。 两段内容拼接在一起后,效果相当戏剧化,也让不少观众产生了联想。 帖子推测是:川普吐槽的那位“糟糕翻译”,其实是在暗指2月4日与习近平通话时的中国女翻译。 确实,在2月4日,川普和习近平曾进行过一次电话会谈。双方讨论了台湾、贸易、伊朗局势、俄乌战争以及能源等问题。 从川普的原话来看,他提到的只是“来自世界另一端的强硬人物”(a very strong person from a different part of the world)。这个描述其实非常模糊,也可能指向多个国家领导人,比如俄罗斯总统 Vladimir Putin等。 换句话说,川普并没有点名习近平,更没有提到中文翻译。 这条帖子更像是一种带有娱乐性质的解读,而不是事实本身。 在评论区,网友也分成了两派。 有人指出: “这是美洲会议,说的是自己的翻译。” 也有人反驳: “他说世界另一端的大国强硬领袖,不是习近平还能是谁?” 一边是川普式的直白幽默,一边是相声里的民间智慧。两者被剪辑在一起,确实制造出了极具传播力的网络梗。 川普的一段演讲,遇上相声桥段,瞬间变成全网热议的话题。
#Donald Trump
#郭德纲
#政治隐喻
#相声
#习近平
#翻译问题
分享
评论 0
0
德潤傳媒
3周前
郭德纲被封的原因:
#郭德纲
#封杀
#娱乐圈
#相声
#争议
分享
评论 0
0
iPaul
4个月前
郭德纲:拿什么武器抢劫是一门大学问,开始我用刀,坐了五年牢,出来后,我用枪,被判了十年。后来,我举起镰刀和斧子…前面15年就算党龄了。
#郭德纲
#抢劫
#刑罚
#镰刀斧子
#讽刺
分享
评论 0
0
夸克说
4个月前
一群西方伪史论博主的聚会。看到这段真的笑喷了,自从郭德纲不咋说相声以后,很久没笑到肚子疼了。尤其是左边这位问出“永乐大典谁写的”的时候,你这不相当于红卫兵不知道红宝书是谁的语录吗?这个业务能力,咋混进来的?
#AI整活:笑点爆梗不停,流量变现惊现· 577 条信息
#西方伪史论
#郭德纲
#永乐大典
#业务能力
#笑喷
分享
评论 0
0
Silent Bird
5个月前
怎麽看一個人是人是鬼,聽聽郭德綱怎麽説
#郭德纲
#相声
#人鬼
#观点
#文化
分享
评论 0
0
Daniel Fang
7个月前
转)郭德刚:以前罪大恶极的人斩首之后,把头颅挂在城门上示众!时间一长头颅就臭了,又脏又臭影响环境,后来就改挂照片了。
#郭德纲
#斩首
#示众
#照片
#讽刺
分享
评论 0
0
Daniel Fang
7个月前
郭德纲说,古代的皇帝杀了贪官以后,会把贪官的一半财产拿出来分给穷人,这种杀富济贫的皇帝不记得有谁,不过我希望是真的。
#郭德纲
#贪官
#杀富济贫
#皇帝
#希望
分享
评论 0
0
网易新闻-鲁中晨报
8个月前
郭德纲压轴登场岳云鹏演唱会,黄晓明陈梦现身,本人回应演唱会“没歌唱、票价贵”质疑:感谢观众顶着压力来
郭德纲压轴登场岳云鹏演唱会,黄晓明陈梦现身,本人回应演唱会“没歌唱、票价贵”质疑:感谢观众顶着压力来,陈梦,郭德纲,岳云鹏,黄晓明,演唱会,元宵晚会
#郭德纲
#岳云鹏
#演唱会
#黄晓明
#陈梦
分享
评论 0
0
德潤傳媒
8个月前
郭德纲:人一定要认准自己的位置,奔着自己的方向走。
#郭德纲
#人生哲理
#自我认知
#个人发展
分享
评论 0
0
凤凰网-凤凰网综合
10个月前
岳云鹏演唱会官宣!郭德纲力挺
#岳云鹏
#演唱会
#官宣
#郭德纲
#力挺
分享
评论 0
0
Silent Bird
11个月前
這倒把我問住了,這得問問郭德綱
#郭德纲
#相声
#幽默
#搞笑
#名人
分享
评论 0
0
背包健客
1年前
郭德纲VS于谦,什么是“煮玉子”?
#郭德纲
#于谦
#煮玉子
#相声
#传统文化
分享
评论 0
0
吃瓜党人🇯🇵✝️
1年前
郭德纲有个相声,说请侯震吃饭,侯震每个菜都要给他老婆打包一份,郭德纲就跟侯震说你穷的给你老婆连个菜都买不起,让你老婆跟我吧🤷其实就是乌克兰的现状,一直都是美国顶着,美国一撤乌克兰一天都打不下去,川普不想给小泽上菜了小泽还不干了,不行就让乌克兰听美国的吧,这不就是停战加矿产协议吗🙄
#郭德纲
#相声
#乌克兰
#美国
#川普
分享
评论 0
0
凤凰网-凤凰网综合
1年前
为何大哥爱留郭德纲同款发型?
#郭德纲
#发型
#大哥
分享
评论 0
0
lily valley
1年前
郭德纲:瞧你那没见过世面的猥琐样子!
#郭德纲
#相声
#社会观察
分享
评论 0
0
腾讯新闻-成都商报红星新闻
1年前
52岁郭德纲宣布:郭麒麟才是德云社唯一继承人
1月17日夜晚,德云社的自制综艺《德云斗笑社》悄然拉开序幕,而在欢声笑语中,郭德纲不经意间透露出的一则消息。岳云鹏提议众人玩起“心有灵犀”的游戏,规则简单:一人提名,他人揣测其在出题人心中的位置。当郭德纲缓缓写下“郭麒麟”三字时,岳云鹏、于谦等人不谋而合,纷纷写下“德云社接班人”的字样。面对众人的答案...
#郭德纲
#郭麒麟
#德云社
#继承人
分享
评论 0
0
高伐林
1年前
转贴。郭德纲和于谦的觉悟真这么高? 郭德纲:我拿锤子去抢劫,判三年; 我又拿镰刀去抢劫,结果判五年; 后来我拿镰刀和锤子去抢劫! 于谦:结果呢? 郭德纲:以前的八年都算工龄了。
#郭德纲
#于谦
#相声段子
#搞笑
#社会讽刺
分享
评论 0
0
个人主页
通知
我的投稿
我的关注
我的拉黑
我的评论
我的点赞