#沉浸式翻译

avatar
NanYi
2周前
沉浸式翻译终于可以在iOS端的Edge浏览器中使用了！设置方法如图！
#Edge浏览器 #iOS #沉浸式翻译 #科技 #效率工具
avatar
沉浸式翻译BabelDOC 大更新-BabelDOC 0.5 4 个月，我们憋了这些大招： 1⃣可以翻译表格和矢量图中的水平文字，之前的旧版 BabelDOC 会直接跳过图表和矢量图的文字内容 2⃣公式和表格线条优化，表格和公式里的线条终于得以保留，译文的排版也更接近原始文件 3⃣跨页段落连贯性增强，旧版 翻译 PDF 时，一句话正好跨栏或跨页，就会被拆开翻译，导致译文断裂、不连贯。 0.5版对这类问题进行了优化，能自动识别并合并这些跨页段落，翻译出来顺畅得多。 4⃣术语更加统一：同一个术语在不同的段落中，可能会被翻译成不同的词语。原因是旧版 BabelDOC 中采用的是并行翻译技术，能够加快翻译速度，但缺少统一术语机制。 新版加入了术语提取功能，在翻译时会进行以下步骤： 🌀先扫描全文，识别出重要术语； 🌀给每个术语协商一个唯一的译法； 🌀在翻译过程中自动应用，保证全篇术语一致。 从而尽可能保证术语名词在同一篇 PDF 文档中译文的一致性。 5⃣字号大小更稳定：原文和译文的长度经常会不同。通常来说，从英文翻译为德文可能会产生 20%-30% 的篇幅膨胀，而英文翻译为中文日文等东亚语种则会反过来，出现篇幅缩小。 旧版 BabelDOC 的动态缩放是逐段计算。这就导致了有的段落字很大，有的又很小，看起来不美观。 新版BabelDOC 0.5 版引入了「二阶段排版」技术，先为全文计算一个统一的缩放比例；大部分段落用统一比例显示；只有极少数重排过程中实在放不下的段落，才会继续缩小。这样一来，整份译文看起来就更加整齐，可读性和美观度都有明显的提升 详细更新说明：
#BabelDOC更新 #沉浸式翻译 #PDF翻译优化 #术语统一 #二阶段排版
avatar
写作时需要引用资料或论文，总是打开十几个窗口，一番狂搜，最后粘贴回几个链接，太耗时间！ JotBot + 沉浸式翻译 = 写作效率神器 JotBot这个AI写作神器，真的让写作效率狂飙，亮点特别多，但其中「查找并引用资料」这一点尤其值得给你画个重点！ 查找、引用资料直接在文档内完成，查数据、引观点、加文献统统一键搞定，再也不用切换页面，开十几个窗口狂搜了，效率感人——论文、报告、公众号、写随笔都能hold住。 写作状态爆发，碰到卡壳，AI自动补全分分钟帮你续上，灵感不会断。 想让内容更有个性？JotBot能模仿个人风格写草稿，写出来就是你的语气和feel。 写作中有任何疑问，随时跟JotBot聊天，能帮你解决写作难题、梳理思路，还能给建议。 边写文档还能直接和PDF、网页互动，需要的内容一秒总结出来。 不夸张地说，有了JotBot，你的写作从此无死角，尤其资料查找和引用，直接变身写作加速器！体验一下你就懂，效率真的完全不同！
#AI写作 #JotBot #效率工具 #资料查找 #沉浸式翻译
avatar
沉浸式翻译可以随时选用不同模型进行轮换翻译，我这段时间试用了一圈之后，感觉基础模型里面翻译各种社媒信息流比如x、YouTube、reddit之类，都是DeepSeek V3的效果最地道最有活人感，略有些意外。 当然这个也要结合沉浸式翻译自己的自动翻译场景切换
深度学习模型升级引发AI能力大跃进，行业迎新变革· 133 条信息
#沉浸式翻译 #DeepSeek v3 #社媒信息流 #地道翻译 #活人感
avatar
聆风 Raymond
1个月前
用了这么久沉浸式翻译，终于将他的自定义AI专家给用了起来！ 搭配上这个信达雅翻译大师prompt，效果超级好👍 用格雷厄姆的这篇文章做示例，图2是用的翻译大师prompt，图3是用的通用模式，效果对比非常明显
#沉浸式翻译 #自定义AI专家 #信达雅翻译大师prompt #格雷厄姆 #翻译效果对比
avatar
想让自己的技术视野，永远领先于“当前”的主流？想知道那些“未来”的技术，现在正处于哪个“生命阶段”？ 试试这个组合：ThoughtWorks《技术雷达》+ 沉浸式翻译 全球知名技术咨询公司ThoughtWorks，每半年发布一次的《技术雷达》，极具“前瞻性”和“观点性”。 将数百个值得关注的技术、工具、平台和实践，都标记在 “采用（Adopt）” “试验（Trial）” “评估（Assess）” “暂缓（Hold）” 这四个环上。 发现“潜力股”： 了解哪些新技术，值得你投入时间去“试验”和“评估”。 规避“明日黄花”： 了解哪些曾经流行的技术，已经进入了“暂缓”环，需要谨慎使用。 已使用沉浸式翻译制作中文版和双语版： 原版： 中文版： 双语版：
#ThoughtWorks #技术雷达 #前瞻性技术 #技术趋势 #沉浸式翻译
avatar
Cell 细胞
2个月前
某度 也 沉浸式翻译了...
#某度 #沉浸式翻译
avatar
Inty News
3个月前
最近中国有个插件【沉浸式翻译】的话题很火，他们泄露大量用户的隐私。 听说这个新闻后，我研究了一下什么是沉浸式翻译，Github上有个开源版本，我把代码下载下来本地使用，非常牛逼。 代码地址
#沉浸式翻译 #隐私泄露 #中国 #开源 #积极
avatar
ilovelife
3个月前
#每日推荐 陪读蛙 - 开源沉浸式翻译 最近的瓜你们吃了么？ 这是一个专为深入学习语言而设计的浏览器扩展。可以翻译和解释文章类网页的内容： 1、沉浸式双语翻译：在网页上直接翻译元素，并保留原始元素 2、全面解释：根据你的语言水平提供详细的单词、短语和句子解释
#开源 #沉浸式翻译 #浏览器扩展 #语言学习 #双语翻译
avatar
Mr Panda
3个月前
凭什么“沉浸式翻译”这个插件这么火啊，我承认我嫉妒了
#沉浸式翻译 #插件 #火 #嫉妒
avatar
我老早因为沉浸式翻译突然360附体，主动弹出窗口+我用翻译不多而卸载了 今天看到哪位老兄推荐了kiss translator，下载了觉得挺好，刷着推特找不到那位老兄的post了，虚空致谢
#沉浸式翻译 #kiss translator #卸载 #推荐 #感谢
avatar
声明一下，沉浸式翻译和我没关系呀，好多人艾特我。🤣 我是沉浸式翻译的用户，不是作者。
#沉浸式翻译 #用户 #澄清 #非作者
avatar
沉浸式翻译可能是盈利压力太大了... 不然不至于出这么个昏招吧...
OpenAI新德里发布会：ChatGPT语音翻译功能引发热议· 657 条信息
#沉浸式翻译 #盈利压力 #昏招 #消极
avatar
哥飞
3个月前
昨天各个自媒体不嫌事大的说沉浸式翻译泄露隐私，给我感觉就是之前有多少人推荐说好话，昨天就有多少人在传播说坏话。 这事根源是什么呢？ 沉浸式翻译提供了一个分享网页翻译结果给朋友的功能，用户 A 可以把正在看的网页翻译为别的语言，之后生成一份翻译结果快照网页，得到网址后分享给用户 B，用户 B 打开网址就能够看到翻译好的内容，而不需要 B 自己再翻译一遍。 这些翻译结果快照网页，沉浸式翻译没有设置禁止搜索引擎抓取，于是就被搜索引擎收录了，可以通过 site 语法看到一部分网页。 你说，这事有多严重吗？ 其实也没多严重，因为分享是用户 A 的主动行为，内容是否敏感是否涉密，其实完全是靠用户 A 控制的。就像一个卖菜刀的，虽然大部分用户买回去是用来切菜的，但他没办法阻止有人拿菜刀去行凶。 如果有竞争对手知道沉浸式翻译的产品机制，他甚至可以去利用这个分享机制，故意去翻译一些涉及隐私的网页，得到网址后，使用一些方法，让搜索引擎收录这些翻译结果页面，就可以炮制出“沉浸式翻译会泄露用户隐私”这样的新闻了。 你看，这里就用到了几个 SEO 知识： 1.把生成的翻译结果放在一个特定目录下，在 robots.txt 文件里设置禁止抓取这个目录； 2.在翻译结果网页里设置 noindex 标签，再次强调禁止抓取； 3.翻译结果网页不要用后端渲染这种利于爬虫抓取的方式，而是用前端渲染，确保最大限度让爬虫抓不走； 4.有人通过把涉及隐私的翻译结果网页地址放到搜索引擎爬虫经常爬的网页里，加速涉及隐私结果网页被搜索引擎抓取； 5.有人传播 SEOer 才会使用的 site 搜索语法，让广大非 SEOer 快速验证“沉浸式翻译会泄露隐私”这件事。 所以，各位朋友，懂点 SEO 还是很有必要的。
#沉浸式翻译 #隐私泄露 #SEO #用户分享 #技术安全
avatar
Tony出海
3个月前
沉浸式翻译是一个非常好用的插件，是我唯一自动推荐给别人的一个产品。 据说很赚钱然后招聘了一大帮人不干人事，步子大了扯着蛋了。上次我发帖吐槽沉浸式鬼畜弹窗，因为我有5，6个Chrome版本浏览器被同时弹窗，就对其不信任了。 翻译是一个很私密的需求，比如商务文件翻译等。所以这次大家非常反感。 被公开有什么好处呢，一是cache，相同文档不用再耗token，利润率要大赚一笔。二是SEO，之前某视频总结AI工具通过公开用户操作数据给Google，拿了上千万的SEO流量。 翻译插件是一个极为简单的套接口就能做出来，vibe coding很快就会有很多出来。 我使用翻译插件的唯一痛点段落翻译，这个被Google浏览器翻译丢弃的功能。 人们使用一个产品，往往在会在于某一个点，就是硬需求。 比如狗日的搜狗输入法，不干人事，在PC客户端弹文件压缩，这是输入法能干的事吗？ 而且微信里收购输入法还弹广告。 为什么换不了别家输入法，因为别人没有滑动光标这一个功能。
OpenAI新德里发布会：ChatGPT语音翻译功能引发热议· 657 条信息
#沉浸式翻译 #用户隐私 #SEO流量 #痛点需求 #竞品分析
avatar
Cell 细胞
3个月前
如果沉浸式翻译没有被收购，会是什么样子？ 一个新视角：独立开发者可以把自己看成艺术家（偏创造和表达），而不是小企业主（偏商业）。
#沉浸式翻译 #独立开发者 #艺术家 #商业 #新视角
avatar
yihong0618
3个月前
太惨了沉浸式翻译在每个质疑的下面解释，然后被推特当成 spam 被 shadow ban 了
推特封号潮席卷加密圈，KOL频遭封禁引发恐慌· 201 条信息
#沉浸式翻译 #推特 #spam #shadow ban #质疑
avatar
近日，国内著名翻译软件 沉浸式翻译 被爆出用户保存的网页快照会无期限、无鉴权地直接公开在公网上。该站点存在可访问的 sitemap，且未部署反爬虫措施，导致敏感用户数据可能被搜索引擎索引或被批量抓取。 被曝光的内容包含大量隐私、敏感信息。其中包括政府红头文件，未公开的众安股份对圆币科技（香港稳定币持牌人之一）在A2轮投资1000万美元获取1.8亿美元投前估值股份的协议等。 8月8日，沉浸式翻译官方在B站某个视频下回复称，只有用户主动选择分享才会生成快照，目前此功能已下线。
#沉浸式翻译 #用户隐私泄露 #数据安全 #负面 #众安股份
avatar
蓝点网
3个月前
#安全资讯 沉浸式翻译出现重大安全问题，部分用户生成的翻译快照暴露在互联网上且包含大量敏感数据。 快照功能允许用户将翻译后的内容生成快照和链接进行分享，但沉浸式翻译并未做好反爬措施，导致搜索引擎直接抓取了这些链接可以公开访问。 泄露的 readit[.]site.tar.zst 数据库里已经可以查询到大量敏感内容，建议使用过快照功能的用户仔细回想自己是否泄露过敏感数据以及考虑补救方法。
#安全问题 #沉浸式翻译 #数据泄露 #用户隐私 #敏感数据
avatar
沉浸式翻译的替代品是什么？最好是纯客户端，只想用自己的 API。 指的是浏览器插件，全局已经有 bob 了。
#沉浸式翻译 #替代品 #浏览器插件 #纯客户端 #API
avatar
蓝点网
3个月前
沉浸式翻译拟禁止用户使用未认证的第三方 API 引起众怒，现已火速删除公告并称是调查问卷，不会限制用户使用第三方服务。沉浸式翻译给出的理由竟然是防止用户低价购买 API 密钥被骗所以要禁止未认证的第三方 API，作为工具提供方显然这个做法已经超出其职责范围。查看全文：
#沉浸式翻译 #第三方API #用户众怒 #官方道歉 #工具职责
avatar
Meepo
3个月前
🥳翻译界天花板组合：沉浸式翻译 + Bob 翻译！ 分享我使用频率最高的4种场景，网页翻译，youtube双语，非网页客户端，全局截图翻译。 沉浸式翻译插件，按 option 快捷键就在内容下面展示翻译内容，我还加了虚线增强，youtube 双语字幕就更不用说了，平时学习就直接开着。 Bob翻译，解决了非网页客户端的翻译问题，滑词翻译，截图翻译，都支持快捷键自定义，丝滑的一匹。 费用: 沉浸式翻译，我还是免费使用，bob花58块就能终身使用。 它们都支持非常多的 ai 翻译服务的接入，功能非常丰富，我只用到了其中简单的几个特性
OpenAI新德里发布会：ChatGPT语音翻译功能引发热议· 657 条信息
#翻译工具 #沉浸式翻译 #Bob翻译 #效率工具 #AI翻译
avatar
沉浸式翻译的安卓版 App 已经上线 Google play。刚开始做，后续会慢慢增加新功能，安卓的朋友更新试试。国内应用市场下个月开始会同步上架（除了华为）。
OpenAI新德里发布会：ChatGPT语音翻译功能引发热议· 657 条信息
#沉浸式翻译 #安卓App #Google Play #应用市场 #新功能
avatar
liruifengv
3个月前
最新版的沉浸式翻译发布了一个新功能，AI 写作助手，可以在 GitHub Issue 和 Gmail 进行总结和回复内容的润色扩写，至此，沉浸式翻译不再局限于翻译功能了。 对于支持的场景之外的网站，按快捷键 Alt+i 会快速唤起 AI 写作对话框，它将是你的沉浸式助手~ 灵感来源于 Raycast 和 ChatGPT 客户端的快捷唤起
#沉浸式翻译 #AI 写作助手 #GitHub Issue #Gmail #功能扩展
avatar
沉浸式翻译刚刚上了一个亏本促销，会员订阅首月 ¥9.9，限时供应。想体验会员的朋友可以开一个月试试。这个价格是亏本的，亏完就下线了。
#沉浸式翻译 #亏本促销 #会员订阅 #限时供应 #9.9元