#爱泼斯坦案

更重磅:华川粉最害怕的名字又出现了:维吉尼亚·朱弗里留下的证词,把“还没叫的那条狗”推回舞台中央 在爱泼斯坦案里,有些人选择沉默,有些人选择撒谎,唯独维吉尼亚·朱弗里,她留下了一条条线索,让整个美国政坛都不敢深呼吸。她死了,但她的名字和爱泼斯坦的一封邮件,在本周又从阴影里浮了出来。那封由民主党公布的邮件写着:“Virginia spent hours at my house with Trump.”(Virginia 在我家和川普一起待了好几个小时。)爱泼斯坦还补上一句:“the dog that hasn’t barked.”(那只还没叫的狗。)川普阵营立刻跳出来,狂叫成一片,说这是 “hoax(骗局)”,说邮件 “prove absolutely nothing(什么都证明不了)”,说川普 “did nothing wrong(没有做错任何事)”。越叫越心虚,越心虚越像沼泽深处那种“动一下就会露出尾巴”的生物。 朱弗里的故事远不止这些。2011 年,《Mail on Sunday》刊登了她第一次提到川普的经历。后来她在宣誓证词里撤回了关于调情、关于某些细节的话。但唯一没有变的是:她年轻、脆弱、被操控,被丢进一个由亿万富豪和权贵织成的网络里。她的记忆被人利用,她的故事被人挤压,她的痛苦被名流当烟雾弹来用。 而那封邮件的时间点,落在 2011 年 4 月 2 日——《Mail on Sunday》连发关于她的报道之后的一个月。报道里充斥着名人名字,甚至用了巨大的标题:“Teenage girl recruited by paedophile Jeffrey Epstein reveals how she twice met Bill Clinton”(被恋童癖爱泼斯坦招募的少女揭露她如何两次见到比尔·克林顿)。文章里还提到 Naomi Campbell(娜奥米·坎贝尔)、George Mitchell(乔治·米切尔)和 Donald Trump(川普)。克林顿否认。米切尔否认。川普沉默。沉默得像爱泼斯坦说的那只 “dog that hasn’t barked”(还没叫的狗)。 其中一句被媒体当成朱弗里“原话”的,是这样的:“Donald Trump was also a good friend of Jeffrey’s.”(川普也是杰弗里的好朋友。)“He didn’t partake in sex with any of us but he flirted with me.”(他没有和我们发生关系,但他和我调情。)“He’d laugh and tell Jeffrey, ‘You’ve got the life.’”(他会笑着对爱泼斯坦说:‘你的人生真爽。’)多年后她说,这里面只有一句是真的:川普确实与爱泼斯坦是 friends(朋友)。剩下的那些“调情”“你人生真爽”,她从来没说过。 律师把问题问到骨头里: “Have you ever seen Trump and Epstein together?”(你有没有见过川普和爱泼斯坦在一起?) “No.”(没有。) “What is the basis for saying they are good friends?”(那你凭什么说他们是好朋友?) “Jeffrey told me.”(爱泼斯坦告诉我的。) “When did Trump flirt with you?”(川普什么时候和你调情?) “He didn’t.”(没有。) 律师一路追问到各个地点——纽约、岛屿、新墨西哥牧场、任何爱泼斯坦的住所——她的回答永远是:“Not that I can remember.”(我不记得。) 她唯一确定的,是在 Mar-a-Lago 工作时,她十六七岁,由父亲介绍认识川普。那时川普问她:“Do you babysit?”(你帮别人看小孩吗?)她写道:“He couldn’t have been friendlier.”(他表现得非常友好。)友好到像一层薄膜,一揭开下面是什么,没人敢保证。 她今年自杀。她不会再说任何一句话。她的遗作《Nobody’s Girl》(《无人的女孩》)里没有对川普的指控,没有新的细节,没有更多线索。看似一切都结束了。但那封邮件重新把过去撕开了一条缝。 爱泼斯坦写道:“Virginia spent hours at my house with Trump.”(Virginia 在我家和川普待了好几个小时。)朱弗里说,她“不记得”。川普说,“hoax(骗局)”。白宫说,“prove absolutely nothing(什么都证明不了)”。可爱泼斯坦留给世界的那句话,像钉子一样钉在空气里:“the dog that hasn’t barked.”(那只还没叫的狗。) 不叫不代表不存在。不叫只是因为还没到它必须开口的那一刻。华川粉天天说要“排干沼泽”,却永远不敢面对一条事实:真正躺在沼泽底下、安静得可怕的那条狗,正是他们跪着崇拜的那个人。 而最讽刺的是,当这些邮件曝光,他们居然还能一本正经地说:“川普这么伟大,玩俩小姑娘算什么。” 听完这句话,你就知道沼泽不是美国的,是他们脑子里的。
重磅:美国最大司法舞弊正在你我眼前发生。 德州布莱恩监狱的夜晚安静得出奇。 那天夜里,走廊尽头的办公室仍亮着灯。桌上散落着几份文件,纸页上印着几个意味深长的英文字:Commutation Application(减刑申请)落款处是那个让无数上流社会名流噤声的名字:Ghislaine Maxwell。 她是杰弗里·爱泼斯坦的搭档、共犯、社交圈的幽灵,如今成了编号44576-509的囚犯。可在这所最低安全级别的女子监狱里,她过的日子完全不同。有人说她有自己的菜单,饭菜有人亲自送到牢房。有人看到她傍晚时在操场与一只金毛犬玩耍,那是别人连摸都不能碰的服务犬。甚至有传言说,她的访客能带电脑进来,与她在隔离区喝咖啡、吃点心。 这些特权的真相在本周被揭开。国会民主党人收到一份举报信,一位内部人员称麦克斯韦正在准备向特朗普政府提交减刑申请。举报人说,典狱长亲自帮她打印、复印、邮寄文件,几乎成了她的私人助理。电话线路中断时,狱方会专门告诉她该让谁打给谁,再由工作人员转接进去。她想要什么,典狱长都会安排。 外界原以为这只是牢中的又一起特权故事,直到有人注意到托德·布兰奇这个名字。那是特朗普的前私人律师,也是现任司法部副部长。就在麦克斯韦被突然调往德州布莱恩的几天前,布兰奇亲自审问过她,主题是爱泼斯坦案的后续文件。专家称这次调动极不寻常,而举报人透露,这次调动之后,她的生活彻底改变。 白宫发言人回应称,特朗普没有考虑过赦免她。可这类否认往往意味着谈判正在进行。麦克斯韦最近在给朋友的邮件中写道:“我现在好多了,这里的环境让我更容易入睡。”那句轻描淡写的“好多了”,比任何证词都更让人不安。 民主党议员杰米·拉斯金发出公开信,要求特朗普回答三个问题:是否讨论过赦免,是否批准过她的转移,她或她的律师是否向白宫作出过承诺。信的截止日期是十一月二十四日。另一位议员补充说,他们早已警告过,特朗普的司法部在照顾她,如今事实证明他们是对的。 在布莱恩监狱,麦克斯韦依旧过着特权般的生活。她六十三岁,曾经出入王室与亿万富翁的宴会,如今靠着文件和阴影维系希望。她清楚自己不会再有第二次机会,也明白一句话能毁掉太多人的未来。沉默成了她最后的筹码。 最高法院拒绝了她的上诉,她本应陷入绝望。举报人却说,她的文件还在打印,典狱长仍在为她忙碌。有人看到她夜里签字,神情平静,像是知道这场交易已经接近尾声。 如果她真的能换到赦免,那自由的代价就是永远闭嘴。 在华盛顿,这样的交易从不写在纸上,却人人心知肚明。 有记者问特朗普是否会考虑赦免吉丝莲·麦克斯韦,他笑了笑,说:“我没想过这件事。” 熟悉他的人都明白,当特朗普说“我没想过”,往往意味着他早就想好了。
德潤傳媒
3个月前