BBC News 中文

【BBC调查：中国整形热潮内幕】 整形手术曾在中国被视为禁忌，但在过去十年间，它变得愈来愈受欢迎。在社交媒体的推波助澜下，“颜值”被认为是事业成功的重要元素。 具备脸部扫描AI功能的美颜应用程式吸引了数百万用户，只需点撃一下就可以预约手术。然而，需求暴增也导致有资质的医生和诊所短缺，导致整形失败案例不断增加。 ▶️观看全片：

英国首相基尔·斯塔默爵士（施纪贤；Sir Keir Starmer）的发言人表示，首相并不认为跨性别女性是女性。 英国最高法院上周裁定，法律上“女性”的定义应以生理性别为依据。法官表示，跨性别者仍依法享有反歧视的保护，但强调“性别的概念是二元的”。 2022年3月，时任反对党领袖的斯塔默曾对《泰晤士报》表示：“跨性别女性也是女人。这不仅是我的看法，这实际上是法律规定。” 但在被问及斯塔默是否

罗马天主教教宗方济各（Pope Francis）于周一（4月21日）去世，享年88岁。当前全球超过14亿天主教徒，约占人口的17%。究竟教宗和天主教会的影响力有多大？他们如今又面临哪些挑战？

梵蒂冈宣布，罗马天主教教宗方济各（Pope Francis）周一去世，享年88岁。前一天，他刚在复活节公开露面。 方济各于2月14日因呼吸道感染而被送入罗马的医院接受治疗，在3月23日出院，返回梵蒂冈休养。 来自拉丁美洲的方济各是千年来首位非欧洲籍教宗，自2013年起任职。他在任内推动了天主教会的改革，试图使传统教会更具包容性。

长期以来，苹果公司等跨国企业都游走于中美两大经济体之间，而特朗普突如其来的高额关税彻底打乱了这层依赖关系，也引发一个关键问题：究竟谁更离不开谁？

近日，一些中国制造商在TikTok上发布的影片广泛流传，声称许多国际知名的奢侈品牌的手袋实际上是在中国制造的。 BBC事实查核团队访问多位专家，针对这些说法的真实性进行分析，并解释奢侈品背后的制造流程。 这正值中美贸易战升温之际。美国在特朗普政府主导下，对中国进口商品加征145%的关税，中国也对美国商品征收125%的关税。

剑桥大学的研究团队正在分析一颗名为K2-18b的行星大气层，他们检测到了在地球上只有简单生物才能产生的分子迹象。

继美国副总统万斯（J.D. Vance）在一次采访中把中国人称为“乡巴佬”（peasants；也译为“农民”或“乡下人”），一名中国高官也用同样的词来形容美国人。 据中国官方媒体报道，中国国务院港澳事务办公室主任夏宝龙在一次演讲中称，“让美国那些乡巴佬们在中华民族五千年文明面前去哀鸣吧。” 夏宝龙还在这场以国家安全为主题的活动中，批评美国对香港进行“遏制打压”，并表示美国“不是要我们的‘税’，

流行歌手凯蒂·佩芮和五名女性乘坐蓝色起源的太空旅游火箭进入太空，飞行持续约11分钟，超过100公里高度让机组人员体验了失重。 虽然尚未公布完整票价，预订座位需支付15万美元的押金，显示太空旅游的排他性。有声音认为这种旅游形式会造成环境损害，支持者则认为私营公司推动了创新，使太空更可及。

在白宫周一举办的一场庆祝活动中，美国副总统万斯（J.D. Vance）在举起俄亥俄州立大学橄榄球队所获全国冠军奖杯时，奖杯的底座摔落在地上。 作为俄亥俄州立大学毕业生的万斯随后在社交媒体X上发帖，开玩笑地表示：“我不想让俄亥俄州立大学之后的任何人获得奖杯，所以我决定摔了它。”

世界上两个超级大国可能将陷入一场你死我活“赢家通吃”的经济霸权争夺战，而不再倡导经济合作的理念。如果是这样，那将标志着过去的共识被打破，并带来一个截然不同、可能非常危险的未来。

特朗普本周做出部分政策转向——以下是他五大核心目标目前的情况概览。

英国国防参谋长拉达金罕见访问中国，与中国军方高层举行会谈。这是英国军方最高级别官员10年来首次访华，而工党政府一直寻求加强与中国的关系。

【最新消息】中国宣布从周六（4月12日）起，将所有美国商品的关税从84%提高至125%，与特朗普政府宣布的水平一致。 中国财政部还在声明中表示，鉴于在目前关税水平下，美国输华商品“已无市场接受可能性”，因此如果华盛顿后续对中国输美商品继续加征关税，北京将“不予理会”。

白宫确认中国商品现在面临着145%的关税，包括就芬太尼问题施加的20%既有关税。与此同时，中国也对美国商品征收了至少84%的报复性关税。两国是怎么走到这一步的？

美国国际关系学家格雷厄姆·艾利森（Graham Allison）教授说道：“我的判断是，习近平正在为一场相当艰难的贸易战做准备……他们认为中国人可能比美国人更能忍受苦难。”

人们很少认为爱因斯坦的理论是错的。但是，在他逝世70周年之际，我们回顾了他承认自己犯过的三次错误。他真的是错了吗？

关税是美国总统特朗普政治愿景中的核心措施之一，但关税是什么，它具体如何运作？

【最新消息】美国总统特朗普（Donald Trump）宣布将在未来90天内暂停对数十个国家征收“对等”关税，但把对中国征收的关税提高至125%。 他表示，其他国家的关税水平将被降至基准的10%，但由于“中国对世界市场缺乏尊重”，因此将对中国提高关税，并且“立即生效”。

【最新消息】美国总统特朗普（Donald Trump）宣布，他将暂停征收新关税90天，但由于“中国对世界市场缺乏尊重”，将对中国征收的关税提高至125%，立即生效。

当美中这两个世界上最大的经济体展开全面贸易较量，中国输美商品的关税最少达104%，全球经济会遭遇什么影响？

【最新消息】美国总统特朗普表示，如果中国不在周二（4月8日）之前撤回对美商品征收的34%关税报复，美国将额外对中国实施50%的关税。他还威胁称，北京提出的会谈请求“将全部终止”。

在中国之外，像越南和柬埔寨这样的国家，在过去几十年里通过成为廉价商品的主要生产地而建立了自己的繁荣，它们也可能在此次关税重击之下遭受最大损害。

反特朗普抗议集会席卷美国和欧洲，成为自特朗普上任以来规模最大的一场示威。过去的周末，来自美国各地的抗议者走上街头，参与名为“Hands Off”的集会，反对特朗普的施政。 抗议者的不满情绪涉及特朗普的社会经济政策及其贸易措施，特别是在他宣布对全球多数国家征收进口关税后，抗议蔓延至伦敦、巴黎和柏林等欧洲城市。

【最新消息】香港恒生指数收盘下跌13.22%，创下1997年亚洲金融危机以来最大单日跌幅。