#语言学

avatar
日语还有一个震惊我的语法是形容词有时态，主流语言里就此一家。朋友在一起玩，很开心，是现在时。回到家里在群里说今天玩的很开心，开心要用过去式。不是很理解但是尊重。
#日语语法 #形容词时态 #语言学 #文化差异 #开心体验
avatar
大势已去的简称是不是叫“去势”
#去势 #大势已去 #谚语 #语言学 #汉语
avatar
中国汉字多音字博大精深
#汉字 #多音字 #中国文化 #文字学 #语言学
avatar
为嘛日本人念「rule」要多发一个ru音？听起来也太奇怪了。还说是这样念听起来比较亲昵。
#日本文化 #语言学 #发音习惯
avatar
芦笛
6个月前
汉语构词法对逻辑思维的影响-芦笛-万维博客-万维读者网
#汉语构词法 #逻辑思维 #语言学 #认知科学 #芦笛 #万维博客
avatar
路透社对“希望你能好自为之”的翻译： I hope you would conduct yourself well （直译：我希望你能表现好/我希望你举止得体） ​​​ 彭博社则翻译为“behave yourself” （直译：注意言行/规矩点）
#翻译 #语言学 #媒体
avatar
【小红书科普美国人】 有个老外问中国人的汉字单词不空格，你们怎么知道一个单词何时结束的。 然后有个人回答： 你别说，你还真别说，汉语属于纯分析型语言，通过上下文分析，就能自动区分。这事跟歪果仁还真不好解释，实在维度太高了撒。#rednote #Xiaohongshu
#小红书 #中美文化差异 #语言学 #汉字 #上下文分析