#语言学

avatar
“……怎么你了”这种将疑问代词使动化的用法究竟是从什么时候开始有的
#疑问代词 #使动化 #用法 #语言学 #中性
avatar
初中时刚学英语，从词根能发现许多有意思的历史与文化故事，AI 的出现，让我当时收藏的有趣单字有了新的启发，以前遇到有趣的单词，问人也找不到，搜索的话只能看看 wiki 有没有人撰写类似条款，否则只能用外语查询，效率很低。 譬如我在东京经常去的一家法餐厅叫 l'algorithm，是法语算法的意思，英语中算法一词也来源于法语，但法语中这个复杂的词汇，却来自于阿拉伯世界的数学家 Al-Khwārizmī，由波斯语 -> 拉丁语音译 -> 法语得来。这个词我们读出来，会和古代中亚历史中的一个词汇很像，就是花剌子模，是曾经中亚某个三角洲流域的地名，史上有名的花剌子模王朝，后被蒙古所灭。 如果没有 AI，我们常用的语言和词汇中的有趣历史，也许就沉没前人编纂的百科全书中，永远无法触摸了，这样想来，互联网的发明，也许最终是为了成就 AI，人类的知识汇入同一个大脑，世间再无巴别塔。
#AI #语言学 #历史 #花剌子模 #文化
avatar
【语言的独特优势】： 1. 离散性（Discreteness） - 有限的音素组合成无限的词 - 类似数字编码（vs 模拟信号） - 高保真复制 2. 组合性（Compositionality） - 有限的词组合成无限的句子 - 表达力指数增长 - 可以表达从未见过的情况 3. 递归性（Recursion） - 结构嵌套自身 - 可以表达元层次（"关于关于X的Y"） - 使得元认知成为可能 4. 位移性（Displacement） - 可以谈论不在场的事物 - 可以谈论过去、未来、假设 - 打破了"此时此地"的限制 5. 文化传递性（Cultural transmission） - 不是本能（需要学习） - 可以跨代累积 - 创造文化进化 关键： 这些特征使语言成为最强大的信息复制机制
#语言学 #语言的优势 #离散性 #组合性 #文化传递
avatar
德潤傳媒
2个月前
真有可能[]英语起源￫从中国出发!
#英语起源 #中国 #文化探索 #语言学 #学术讨论
avatar
勃勃OC
2个月前
不是，你这名字不就暴露出自己并没有多少“正面战场”吗？？？ 发明新名词，欲盖弥彰，似乎是咱们党建国前就有的习惯了。 当然也可能是中宣部那群人绞尽脑汁想出来的mind fuck 另外一些例子是：“初级阶段”，“长期向好”，“情绪稳定”，“全过程民主”。。。 这种不断创造新词汇掩盖自己错误、缺陷和缺点的行为 在语言学和精神分析学上，有什么专有名词描述吗？ 谢谢大家
#新名词 #掩盖错误 #政治宣传 #语言学 #精神分析学
avatar
卫斯理
2个月前
早上看到看到一个英文姓氏的趣事 Mc 前缀代表谁谁的儿子，比如 McDonalds 唐纳德的儿子 Fitz 前缀代表谁谁的私生子，比如 Fitzgerald 杰拉德的私生子
#英文姓氏 #Mc前缀 #Fitz前缀 #文化趣事 #语言学
avatar
Olivert
2个月前
从sore到sear, searing, searingly。sear原始词源源自原始日耳曼语 *saurajan-（意为 “使干燥、变干”），这一词根与 “干燥” 这一核心概念紧密相关，是印欧语系中 “干燥” 语义场的分支之一。 订阅专栏查看全文，仅需10元。
#词源学 #语言学 #语义 #干燥 #印欧语系
avatar
日语还有一个震惊我的语法是形容词有时态，主流语言里就此一家。朋友在一起玩，很开心，是现在时。回到家里在群里说今天玩的很开心，开心要用过去式。不是很理解但是尊重。
#日语语法 #形容词时态 #语言学 #文化差异 #开心体验
avatar
大势已去的简称是不是叫“去势”
#去势 #大势已去 #谚语 #语言学 #汉语
avatar
中国汉字多音字博大精深
#汉字 #多音字 #中国文化 #文字学 #语言学
avatar
为嘛日本人念「rule」要多发一个ru音？听起来也太奇怪了。还说是这样念听起来比较亲昵。
#日本文化 #语言学 #发音习惯
avatar
芦笛
9个月前
汉语构词法对逻辑思维的影响-芦笛-万维博客-万维读者网
#汉语构词法 #逻辑思维 #语言学 #认知科学 #芦笛 #万维博客
avatar
路透社对“希望你能好自为之”的翻译： I hope you would conduct yourself well （直译：我希望你能表现好/我希望你举止得体） ​​​ 彭博社则翻译为“behave yourself” （直译：注意言行/规矩点）
#翻译 #语言学 #媒体
avatar
【小红书科普美国人】 有个老外问中国人的汉字单词不空格，你们怎么知道一个单词何时结束的。 然后有个人回答： 你别说，你还真别说，汉语属于纯分析型语言，通过上下文分析，就能自动区分。这事跟歪果仁还真不好解释，实在维度太高了撒。#rednote #Xiaohongshu
#小红书 #中美文化差异 #语言学 #汉字 #上下文分析