路透社对“希望你能好自为之”的翻译： I hope you would conduct yourself well （直译：我希望你能表现好/我希望你举止得体） ​​​ 彭博社则翻译为“behave yourself” （直译：注意言行/规矩点）