#语言差异

avatar
🥹老外多数看不懂的“暗语”😅
#AI整活：整活姿势出圈，余华“不敢骂”· 181 条信息
#老外 #看不懂 #暗语 #网络文化 #语言差异
avatar
全日本大家都念dian部，你念tun部，那你就是错的！
#日本 #发音 #语言差异
avatar
K.L
3个月前
语言差异确实会闹误会，王嘉尔纠正speed：别用“让开”，要用“让一下”。
#王嘉尔 #语言差异 #误会
avatar
左手墨迹
4个月前
当你的思维颗粒度越来越高的时候，你就越会发现，语言沟通的沟壑越难以逾越。同样一个词语，不同人的理解却有着巨大的差距。 就比如“接纳”这个词，我的理解是「我理解并尊重你的当前的状态，它意味着你的状态是合理的，我没有意愿（按照我觉得对的状态）去改变它、影响它」。但我明显的感知到对方的理解只是「我晓得了」。 当你讲出「接纳」这个词的时候，你想传递的是「我希望我跟别人不同时，我的存在也是合理的」，但对方get 到的信息却是「哦，你跟别人不一样啊！那就慢慢试着调整自己与大家趋同吧」，传递的是我可以改变你，你只需要放下防备就好。 当我听到这里的时候，我就没了再沟通下去的欲望了。因为我已经表达了不不想作出合群调整的时候，你却说：可以啊，慢慢来呗！也就是你必须作出调整，只是可以慢一点！这不是鸡同鸭讲吗！ 问题是只有错了才需要调整、需要改，但我只是跟你不一样而已，并不觉得自己哪里错了，为何要改、要调整呢！为了合群？我不觉得无法沟通的对象对我是重要的。或者说我并不是很害怕脱离群体。人是需要社会关系的，但若这关系不能彼此滋养，那不要也罢。
#沟通 #语言差异 #接纳 #理解差异 #思维颗粒度
avatar
淘喵先生
5个月前
🔥🔥美国国务卿卢比奥回应共匪王公公的“好自为之”： 如果他这样说了，我当时一定会也用“好自为之”回应回去； 这是共匪玩的把戏，它们用英文说的是一套，用中文宣传的又是一套，改用了不同的措词，这很无聊❗️❗️
#美国国务卿 #卢比奥 #共匪 #王公公 #外交回应 #中美关系 #语言差异 #政治宣传