#茨维塔耶娃

茨维塔耶娃《幽会》 在一个人人驼着背 流着汗的世界， 我知道一个人 力气与我匹敌。 在一个汲汲 营求的世界， 我知道一个人 能耐与我相当。 在一个尽是模子 与常春藤的世界， 我知道一个人—— 你——心灵与我 相通。

茨维塔耶娃简介 茨维塔耶娃（Marina Tsvetayeva, 1892-1941），与阿赫玛托娃并为二十世纪最杰出的两位俄国女诗人。她出生于莫斯科， 母亲为钢琴家，父亲为艺术史教授，并创立了当今的普希金美术馆。她18岁出版第一本诗集，19岁嫁给同辈诗人艾弗隆（Sergei Efron）。在俄国大革命爆发前，他们生有二女；革命后，茨维塔耶娃开始经历二十世纪初叶俄国的动乱与残暴。在继之而来的大饥

茨维塔耶娃《嫉妒探》 你和另一个人过得如何？ 日子更单纯了吧？船桨划动， 而后长长的海岸线，很快地， 对我的记忆， 便只像漂浮的岛屿了 （在天空，不在水面）： 灵魂，灵魂！你们注定是 姊妹，绝不会是恋人。 你和一名平庸女子 过得如何？失去了神性？ 罢黜了王后， 你自己也下了台。 日子过得如何？你烦躁吗？ 你畏缩吗？你如何起床？ 无尽的庸俗的税务 你应付得了吗，可怜虫？ “大吵大闹歇

茨维塔耶娃《我想和你一起生活》 ……我想和你一起生活 在某个小镇， 共享无尽的黄昏和绵绵不绝的钟声。 在这个小镇的旅店里— 古老时钟敲出的 微弱响声 像时间轻轻滴落。 有时候，在黄昏， 自顶楼某个房间传来笛声， 吹笛者倚着窗牖， 而窗口大朵郁金香。 此刻你若不爱我， 我也不会在意。 在房间中央，一个磁砖砌成的炉子， 每一块磁砖上画着一幅画： 一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。 而自我们唯一的窗户

书桌（之五） 茨维塔耶娃 我的忠诚可靠的书桌， 我谢谢你成为一张书桌， 由一棵树干变为这张 桌子，挺立--如树一般活着！ 以摇曳的叶子和枝条 拂过我的头顶， 以湿润的树皮， 以满面流下的脂泪， 而把根深深扎入大地！

革命之后，茨维塔耶娃几乎是一直挨饿。她不得不把她的两个女儿留在孤儿院，据说她们在那里可以喂得好一点。其中年幼的一个，埃瑞娜，死于饥饿。她后来写道： 当我的孩子因为饥饿死在俄国，我知道这消息后一—在街上从一个不认识的人那里知道的—“小埃瑞娜，你的女儿？是的——她死了。昨天死的。明天我们会埋了她。” 我沉默了三个月。我不向任何人提起死这个字眼——所以她最终并没有死，依然在我这里活着。这也是你们的里

到达国外以后，茨维塔耶娃这样写道：「我的祖国是任何一个摆着一张书桌的地方，那里有着窗户，窗户边还有一棵树。」 她谈论流亡：「对抒情诗人和童话作者来说，他们最好是远远地看着他们的祖国--隔着很长的距离。」