白板报 Whiteboard

革命之后，茨维塔耶娃几乎是一直挨饿。她不得不把她的两个女儿留在孤儿院，据说她们在那里可以喂得好一点。其中年幼的一个，埃瑞娜，死于饥饿。她后来写道： 当我的孩子因为饥饿死在俄国，我知道这消息后一—在街上从一个不认识的人那里知道的—“小埃瑞娜，你的女儿？是的——她死了。昨天死的。明天我们会埋了她。” 我沉默了三个月。我不向任何人提起死这个字眼——所以她最终并没有死，依然在我这里活着。这也是你们的里尔克没有提及我的名宇的缘故。 去命名——就是分离，使自己从事物中分开。我不给任何人命名——从不。