#双语字幕

1周前

一个周末借助Claude完成一个同声传译/双语字幕的Mac端应用： 1、支持ScreenCaptureKit 采集系统声音、单应用声音、以及麦克风声音，以及多流的mixer； 2、支持OpenAI Realtime API 以及阿里云Gummy 实时转录模型； 3、支持多家大模型翻译API。 PS：也能支持视频号视频/直播的实时字幕和翻译了。有相关需求的伙伴可以一起聊聊，看是否可以做成一个产品或者API 出来？

#同声传译 #双语字幕 #Mac端应用 #OpenAI Realtime API #阿里云Gummy

1周前

最近发现了一个闷声发大财的B站账号博主只做一件事——从YouTube搬运视频，却靠粉丝“充电”轻松入账10万+ 这账号的变现模式简单直接：他的视频有9分钟免费播放，想看完整版？请开通“充电”会员，每月30元。目前已有 3116 人给他充电，并且这个数字还在增长中！仔细分析充电榜单，前100名用户付费意愿惊人：有100名用户累计充电155天（超过5个月）。咱们来做个平均测算：（（12个月+5个月）/2）*100人*30元/月/人=2.55万。简单估算下来，仅百名核心用户就贡献约2.55万元（按平均时长8.5个月计算）。其余近3000+多名用户，即使按最保守的“人均付费1个月”估算，也能贡献7万+元。保守总收益已近10万元。而且这些用户还在持续付费，收益就像活水一样源源不断流入这个博主的口袋。如果我们想要模仿，就要搞清楚究竟是谁在每月花30元订阅搬运内容？这个号提供的实际上是语言学习辅助资料：双语视频，记得以前TED火的时候，也有人靠卖TED赚到钱，它这个账号和卖TED的逻辑和客群是差不多而这刚好精准切入语言学习者的刚需。认真看他的内容，就是纯纯的搬运，只不过他做好了三点： 1、选题，下面这些是热门选题，很多情况下，油管上爆的在B站也会爆，照搬是OK的。 2、提供精心整理的双语文稿作为“充电”福利，解决了语言学习者最核心的理解难题。 3、日更强度惊人，高峰时一天10条，平均也有4-5条，每条视频时长1-2小时。主要的搬运SOP： 1. 找有潜在受众的YT视频 2. 下载 YouTube 视频 & 字幕文件 3. 提取原始英文字幕: 4. 英文转中文字幕: DeepL Translator Pro\Google Translate API 5. 中文配音生成（TTS）: 6. 剪辑合成视频（字幕+配音）: CapCut 7. 发布到 Bilibili 更详细的操作步骤可以参考我之前发的流程拆解的Post：

#B站搬运视频 #YouTube #充电会员 #语言学习 #双语字幕

沉浸式翻译

2个月前

沉浸式翻译双语字幕现已支持 X 视频！没有原生字幕也能秒变中英双显，听不清的、全英文的，现在都能看懂！用法很简单： 1️⃣安装插件并激活 2️⃣ 打开一段 X 视频 3️⃣ 如果视频自带字幕：插件自动翻译并以双语显示 4️⃣ 视频如不带字幕：点击图标选择「请求 AI」字幕 5️⃣ 等待片刻，即可生成双语字幕 👇

#沉浸式翻译 #双语字幕 #视频翻译 #AI字幕 #插件 #视频增强 #字幕生成

2个月前

懂AI和英语的，确实可以试试搬运。现在有AI翻译总结，真的太方便了。你需要做的只是挑选合适的优质内容，然后去找到需要这些资料的客户。最简单的例子比如把油管上的英文演讲翻译成中英双语字幕，当做英语学习资料放到小红书上去卖。

#AI翻译 #双语字幕 #英语学习 #小红书 #油管搬运