#语言文化

缺字危机：一本书背后有多少“不存在”的汉字？

“少用日语问东问西！这里是池袋西口北！” 🤡🤡🤡

看到一个新成语： 又卑又亢😆😆

今日英语题：中文里的“母狗”一词最具信达雅的英文应该如何翻译？

😁这就是中国人的传统汉字教育缺失还非要逞强硬装自己认识传统汉字造成的结果。简体字的“系”是由“系”“係”“繫”三个传统汉字简化来的，在当做判断动词的时候用的是“係”这个传统汉字，而“支那系臺灣籍民”这个词里的系是系统的意思，“支那系”是定语，表示来自于“支那”（中国大陆）的台湾籍民

“万岁”还有非字面的意思？ 汉语这么博大精深么？

我现在看到「东大」，第一反应想到的还是 the University of Tokyo 坚决和网络上的歪风邪气，不好好讲话瞎编乱造各种词语的风气做斗争。(¯へ¯)

在中文里，数字“四”的发音听起来和“死”完全一样。这就解释了 OpenAI 的命名方式：GPT-4、GPT-4o、GPT-4o-mini、GPT-4.5、GPT-4.1、GPT-4.1-mini、GPT-4.1-nano。他们实际上是在将其版本化至死。

法国🇫🇷人学英语。

女汉子

大家赶紧“夸夸”猫神，我不怕吃“大亏”！😂😂

上万藏族儿童与家人分离，被中国政府安置在寄宿学校。这些学校主要用普通话教学，取代了孩子们曾经在家里和乡村学校学习的藏语、文化和佛教信仰。数十篇来自体制内专家和教师的研究论文及报告警告称，这些学校对藏人儿童带来了焦虑、孤独、抑郁和其他心理伤害。