#白话文运动

2周前

今天才知道，很多人是不知道古文是没有标点符号的… 标点符号是近现代才有的事物我不知道是不是因为纸张太过于昂贵或是没有发明才导致古文没有标点这也就延伸出所谓的“断句” 比如下面是论语原文（无标点）：学而时习之不亦说乎有朋自远方来不亦乐乎人不知而不愠不亦君子乎现代加标点版：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？不过就算是加上了标点，古文对于现代人来说还是难读有时候在想，这种没标点的古文在古代是不是一种文化垄断，只有上层阶级才看得懂，底层老百姓没人指点，估计也读不懂宋以前，纸张印刷昂贵，士族垄断了知识，也就造就了门阀宋以后，纸张印刷便宜，小地主(寒门)也能读书了，门阀也就瓦解了不过无论怎么样，估计只有 1% 的人读得懂古文，99% 小老百姓是读不懂的近现代白话文运动，我们普通老百姓才读的懂书啊

#古文 #标点符号 #文化垄断 #白话文运动 #知识普及

2个月前

据说日语非常难学，不仅同时混用4种文字（平、片、汉、罗），而且和世界主流的主谓宾文法都不一样其中国的文言文文法也很不一样，后经过白话文运动，导致中国现在的汉语语法结构和英语几乎完全一样（主谓宾），并简化汉字，且吸纳了诸多日本造词为什么日本战败后不反省自己的文化把自己那上个世纪老得让人学不会的语言改进一下升升级？谢谢大家

#日语学习 #语言结构 #文化反思 #白话文运动 #汉字简化 #中日交流 #语言改革