#抒情

avatar
阿赫玛托娃《我学会了简单而从容地生活》 翻译：ChatGPT & 白板报 我学会了简单而从容地生活， 仰望天空，向上帝祈祷， 在黄昏来临前悠然漫步， 让无谓的忧虑因疲惫而消退。 沟壑里传来牛蒡的低语， 红黄相间的花楸低垂了头， 我吟诵起轻快的诗句， 赞美这易朽却美好的生命。 归家时，一只柔软的小猫 轻舔我的手，温柔地喵叫， 湖边锯木厂的小塔顶上， 明亮的灯火，已悄然点亮。 偶尔，一只白鹳落在屋顶， 鸣叫声划破片刻的阒寂。 如果你此刻轻叩我的门扉， 我想，或许我根本听不见。
#生活方式 #诗歌 #简单生活 #阿赫玛托娃 #抒情 #自然 #翻译作品
avatar
茨维塔耶娃《我想和你一起生活》 ……我想和你一起生活 在某个小镇， 共享无尽的黄昏和绵绵不绝的钟声。 在这个小镇的旅店里— 古老时钟敲出的 微弱响声 像时间轻轻滴落。 有时候，在黄昏， 自顶楼某个房间传来笛声， 吹笛者倚着窗牖， 而窗口大朵郁金香。 此刻你若不爱我， 我也不会在意。 在房间中央，一个磁砖砌成的炉子， 每一块磁砖上画着一幅画： 一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。 而自我们唯一的窗户张望， 雪，雪，雪。 你会躺成我喜欢的姿势： 慵懒， 淡然，冷漠。 一两回点燃火柴的 刺耳声。 你香烟的火苗由旺转弱， 烟的末梢颤抖着，颤抖着 短小灰白的烟蒂—连灰烬 你都懒得弹落—— 香烟遂飞舞进火中。
#茨维塔耶娃 #诗歌 #爱情 #生活 #抒情
avatar
想和你一起吹吹风。
#吹风 #闲聊 #感性 #抒情 #自然