2025-05-09 13:24:39

白板报 Whiteboard
阿赫玛托娃《我学会了简单而从容地生活》 翻译:ChatGPT & 白板报 我学会了简单而从容地生活, 仰望天空,向上帝祈祷, 在黄昏来临前悠然漫步, 让无谓的忧虑因疲惫而消退。 沟壑里传来牛蒡的低语, 红黄相间的花楸低垂了头, 我吟诵起轻快的诗句, 赞美这易朽却美好的生命。 归家时,一只柔软的小猫 轻舔我的手,温柔地喵叫, 湖边锯木厂的小塔顶上, 明亮的灯火,已悄然点亮。 偶尔,一只白鹳落在屋顶, 鸣叫声划破片刻的阒寂。 如果你此刻轻叩我的门扉, 我想,或许我根本听不见。
相关信息
2025-05-09 12:49:40
米沃什《一小时》 翻译:ChatGPT & 白板报 叶子在阳光中闪耀,蜜蜂辛勤地嗡嗡。 远处河那边,传来思念的回音, 还有缓慢的锤声,不只令我一人喜悦。 在五官尚未开启,鸿蒙尚未开辟之前, 它们已在等待,已做好准备—— 为那最终唤醒它们的存在, 像我一样,赞美生命,也就是喜悦。
2025-05-09 12:36:53
米沃什《礼物》 (沈睿译) 如此幸福的一天。 雾早就散了,我在花园里劳作。 歌唱着的鸟儿正落在忍冬花上。 在这世界上我不想占有任何东西。 我知道没有一个人值得我嫉妒。 不管我曾遭受过什么样的苦难,我都忘了。 想到我曾是那同样的人并不使我难受。 我身体上没感到疼。 挺起身来,我看见蓝色的大海和帆。
2025-05-09 06:57:01
大卫·爱登堡的纪录片《海洋》 "每次我看它,它也看我……它的水是蓝的,天空也是蓝的。如果我长大,大海仍在那里,我会睁开眼睛,闻一闻新鲜的空气。大海非常平静。沙子是全新的,风吹过我的头发……"(Esther Earl,作家) 爱登堡刚满99岁,Earl仅活了16岁,都爱海。
2025-05-09 02:59:07
什么叫贫穷限制了想象力?有个乡下妞,认为馒头蘸白糖就是世界上最好吃的。有一天和小伙伴聊天,说:“江青那是皇后啊,她肯定天天吃馒头蘸白糖。”
评论 0