#万斯演讲

avatar
万斯发表演讲，纪念查理.柯克 感人至深，鞭辟入里，指引未来 查理·柯克死了，但不是所有人都为他哀悼。 他中枪倒下那一刻，街头是寂静的，键盘却是喧嚣的。 死亡成了某些人庆祝的理由， 他们笑着说：“他有孩子？很多恶人也有。” 我们刚刚把他的遗体送回亚利桑那， 家人还没来得及哭完， 《国民》杂志的文章就已经上线。 这可不是哪个无名小站， 而是由索罗斯基金会、福特基金会等大金主 支持的老牌媒体， 它们说，查理曾经说过， “黑人女性没有被认真对待的大脑处理能力。” 可你点开文章附上的视频链接， 一秒就能发现， 查理根本没说过这话。 他批评的是平权法案，批评的是一位大法官， 从头到尾没有攻击任何一个群体， 相反，他强调的是： 一个人的价值，不该由肤色、性别决定， 而应靠个人能力。 但媒体不管这些， 他们要的是一句可以点燃仇恨的“引语”，哪怕是假的。 这不是误解，这是蓄意的歪曲， 是对一个刚被枪杀的人的公然诽谤。 最令人心碎的，不只是对事实的侮辱， 而是某些人对他死亡的欢欣鼓舞。 “他有孩子，就像许多可恶的人一样。” 这是一家“主流媒体”对一位年轻父亲、年轻丈夫的评价。 就在那篇文章发表的几个小时前， 我和我妻子陪着他的遗体回家， 他的妻子Erica、他的父母、他的妹妹、他的朋友都在。 当军机降落，他的棺木被抬下，Erica几乎要崩溃。 我从未如此骄傲于自己的妻子， 她扶着Erica，陪她走过那段最黑暗的时刻。 而就在那时，有人正在网络上对着她丈夫的尸体舞蹈。 Erica曾问： “我该怎么告诉孩子们，他们的爸爸被谋杀了？” 她要面对的不只是一个破碎的家庭， 还有整个舆论在试图说服她，她的丈夫“活该”。 这不是个例。 数据显示，24%的极左人士认为 “为政治对手的死亡感到高兴”是可以接受的， 而只有3%的极右人士这样认为。 26%的年轻自由派认为政治暴力“有时是合理的”， 保守派中这个比例为7%。 这不是“两边都有问题”， 这是“一边的问题大得多”。 近几年， 保守派众议员斯卡利斯几乎死于枪手之手， 川普在一次演讲中差点被子弹击中， 而查理，这位近年来最具影响力的保守派活动家，真的死了。 这不是巧合。 任何政治暴力的发生， 都是一整座“金字塔”支撑起来的： 捐助人、记者、社交媒体账号、政客…… 他们未必亲自扣动扳机，但他们在铺设道路。 在查理死后的几天， 我们白宫的一位高层员工，在哀悼好友的同时， 发现他的家门口被人贴满了传单， 写着他的照片，他的住址，鼓动邻居“行动”。 你说这些人不暴力？ 那他们是什么？ 是暴力的催化剂，是恐惧的制造者，是舆论的纵火犯。 我不否认，极右也有疯子。 但如今，美国政治中大多数“失控的人”，来自极左。 我们无法与那些在孩子面前辱骂父亲的人“团结”； 无法与那些歪曲查理发言来为谋杀开脱的人“和解”； 无法与那些在他死后，还去骚扰他家人的人“达成共识”。 而更可怕的是，那些推动这一切的机构， 正享受着你我的纳税补贴。 索罗斯的基金会、福特基金会，资金充足、税收优惠， 然后拿着这笔钱，给写手发稿费，发表一篇又一篇文章， 为政治谋杀找借口，为暴力行为涂脂抹粉。 我真心希望这个国家能团结， 但团结的前提，是对真相的承认。 而查理，是个把真相当作使命的人。 他最在乎的真理，是这样的： 有一位降生于世、被钉上十字架、第三日复活的神， 他带来了救赎，也带来了秩序。 查理相信，所有的真理都源自此处。 而我们纪念他最好的方式，就是继续说出真相。 我们不能靠政府一己之力重建文明。 正如查理所理解的，公民社会，从民间流动。 所以，站出来。 如果你看到有人为谋杀欢呼，举报。 不要沉默，不要让“文明”的定义， 落在那些为暴力叫好的人手中。 你可以加入TPUSA，或创办一支新的分部； 可以写一篇文章，投给你所在城市的报纸； 可以竞选公职，为你所在的社区发声。 我不能承诺，这条路会轻松。 不能承诺，我们都能避开查理的命运。 甚至不能承诺，我自己能否活着走到底。 但我可以承诺： 我们会把真理举起来，像火炬一样照亮最黑暗的地方。 查理的死不能白费。 他的凶手必须被惩罚。 而最大的惩罚，不是死刑， 而是让他们眼睁睁看着， 查理的事业，在他死后继续燃烧。 正如以弗所书中所言： “要穿戴神所赐的全副军装。” 让我们一起，披上真理的盔甲， 为查理，为美国，重建这个被撕裂的国家。
犹他州查理·柯克遇害案：FBI追踪大学生嫌疑人· 135 条信息
#查理·柯克之死 #政治暴力 #极左 #真相与团结 #万斯演讲
avatar
万斯的演讲最容易翻译，也最难翻译 最容易在于AI可以轻松给你整出一篇文采飞扬震古烁今的翻译稿 最难在于把那些“文采飞扬”在语境，意境和文化上的对齐很费力 翻译万斯的演讲就像在翻译“枪炮、病菌与钢铁” 翻译马斯克的演讲就像在翻译“流言终结者” 翻译川普的演讲就像在翻译带货直播 🤮
#万斯演讲 #AI翻译 #文化对齐 #翻译难度 #马斯克演讲 #川普演讲
avatar
宝玉
7个月前
美国副总统万斯在巴黎AI峰会上发表了演讲。他强调，美国将继续在人工智能领域保持领先地位，不会受到过度监管、意识形态偏见或审查的束缚，同时也会推动一条有利于工人的发展道路。 万斯提出了四个主要观点： 1. 现任政府将确保美国的AI技术继续保持世界领先水平，并成为各国政府和企业在拓展AI应用时的首选合作伙伴。 2. 过度监管可能会扼杀这个正处于起步阶段的颠覆性产业。美国将努力推行有利于AI行业发展的政策，并对这次峰会中提到的“减少监管”趋势表示肯定。 3. AI必须避免被任何意识形态所操控，美国不会允许AI成为威权审查的工具。 4. 特朗普政府将坚持一条支持劳工的AI发展道路，让AI成为在美国创造就业机会的重要动力。万斯还赞同莫迪总理的看法，认为AI能够帮助人们提升效率和生产力，而不是取代人类。AI的出现会让我们更加高效、富足并拥有更多自由。 *** 万斯今天在巴黎AI峰会的演讲 感谢这番善意的介绍，我想先感谢马克龙总统主办此次活动，当然还有他昨晚带来的美味晚宴。在晚宴期间，马克龙总统看着我，问我是否愿意发言，我说：“总统先生，我是为了享受美好时光和免费红酒而来，但我今天必须要有所付出。” 我当然也要感谢莫迪总理能出席并共同主办此次峰会，还要感谢在座所有人的参与。 我今天早上并不是来谈论AI安全的，那是几年前这场会议的主题。我是来谈论AI机遇的。每当像这样的会议聚集起来讨论前沿技术时，我常常觉得我们的反应过于自我防范、过于害怕风险。然而，我从未见过有哪项技术突破能如此清晰地召唤我们去做恰恰相反的事情。 我们这届政府——也就是特朗普政府——相信AI将在经济创新、就业创造、国家安全、医疗保健、言论自由以及其他领域拥有数不胜数的革命性应用。而如果此时就限制其发展，不仅会让已经占据行业地位的企业不公平地受益，还意味着扼杀了这一代人所见过最有前景的技术之一。 现在，基于这些考量，我想提出今天的四个重点。第一，本届政府将确保美国的AI技术继续成为全球的黄金标准，并在其他国家以及企业扩展AI应用时，成为他们首选的合作伙伴。第二，我们相信，过度监管AI行业可能会在它刚刚起飞之际就扼杀这个具有变革性的产业，因此我们会尽一切努力来鼓励有利于增长的AI政策。我也很高兴看到放松管制的理念正在本次会议的许多讨论中得到体现。第三，我们非常坚信，AI必须免于意识形态偏见，而美国的AI不会被改造成威权审查的工具。最后，第四，特朗普政府将为AI保持一条有利于劳动者的增长路径，使其能够成为在美国创造就业的重要工具。我也赞同莫迪总理的观点。我真的相信AI将帮助人们提高生产力，而不是取代人类。它永远都不会取代人类。我认为，AI行业里有太多领导者在谈到取代工人的恐惧时，真的忽略了重点。我们相信，AI会让我们更具生产力、更繁荣，也更自由。 美利坚合众国在AI领域处于领先地位，我们的政府计划继续保持这种领先优势。美国拥有整个AI技术栈所需的所有组件，包括先进的半导体设计、前沿算法，以及具有变革性的应用。当然，这个技术栈所需的计算能力对推动AI技术的发展至关重要。为了维护美国的优势，特朗普政府将确保最强大的AI系统在美国本土建造，并使用美国设计和制造的芯片。 当然，仅仅因为我们是领头羊并不意味着我们想要或需要单打独斗。让我郑重强调这一点：美国希望与各位合作。我们希望以开放与协作的精神共同开启眼前的AI革命。但要建立这样的信任，我们需要能够促进AI技术发展的国际监管体系，而不是扼杀它。我们尤其需要我们的欧洲朋友以乐观而非惶恐的心态来面对这一新的前沿领域。 美国能发展出最前沿的AI并非偶然。通过保持一个开放的监管环境，我们鼓励了美国的创新者进行实验并投入前所未有的研发资金。到2028年，预计全球在AI领域的支出约为7000亿美元，其中超过一半很可能会投资在美国。 本届政府不会扼杀那些由初创企业和研究生们所创造的、最具突破性的人工智能应用。相反，我们的法律将确保大型科技公司、小型科技公司以及所有其他开发者都在同一公平环境中竞争。关于总统最近在AI方面签署的行政命令，我们正在制定一份AI行动计划，既能避免过度谨慎的监管体制，又能确保所有美国人都能从这项技术及其变革潜力中受益。现在，如果这种模式适合贵国，我们也邀请各位与我们合作并加以借鉴。 然而，特朗普政府对于一些外媒报道感到担忧：有些外国政府正考虑对美国那些具有国际影响力的科技公司收紧管制。美国不能也不会接受这种做法，我们认为这不仅对美国是个严重错误，对这些国家自身也同样错误。各种规模的美国创新者早已体会过应对繁琐国际规则的滋味。我们许多高产能的科技公司被迫应对欧盟《数字服务法案》以及其在内容移除和所谓错误信息监管方面制定的庞大规则。当然，我们希望确保互联网是一个安全的空间，但阻止在线捕食者伤害儿童和阻止成年人访问政府认为是“错误信息”的观点，这二者有着根本的不同。与此同时，对规模较小的企业而言，应对《通用数据保护条例》（GDPR）意味着无休止的法律合规成本，否则就有可能面临巨额罚款。对一些企业来说，为了避免这种进退两难的局面，他们最简单的办法就是直接屏蔽欧盟用户。先生们女士们，这真的是我们想要的未来吗？我想我们所有人的答案都应该是否定的。 在涉及能源的问题上，没有比监管更让我们担忧的了。同样，我也感谢本次会议上许多人的观点，因为他们都认识到我们正处在一个渴求可靠能源和高质量半导体的AI产业前沿。然而，我们的许多朋友一方面在去工业化，另一方面却把可靠电力赶出了自己的国家和电网。AI的未来不可能靠对安全的杞人忧天来赢得，而是要通过建立可靠的发电厂，以及能够生产未来所需芯片的制造设施来实现。 就我个人而言，AI最令我兴奋的地方在于它根植于真实且物质的经济之中。这个行业的成功不仅仅是聪明人坐在电脑屏幕前编程的结果，它还依赖那些亲手操作的人。即使是机器人技术也会改变我们的工厂，它当然能使我们的医疗服务提供者在治病方面更有成效，但同时也依赖那些医疗人员、医生和护士所产生的数据。我相信，它将帮助我们在未来创造并储存新的能源模式，但就眼下而言，如果世界没有建设好支持AI的能源基础设施，AI就无法真正起飞。 我认为，过去20年的技术创新往往让人想到一些聪明人盯着电脑屏幕，在比特的世界里进行工程设计。但AI经济主要将依赖并改变原子层面的世界。此刻，我们正面临一场新的工业革命的非凡前景，它可与蒸汽机或贝氏炼钢法的发明相提并论。然而，如果过度监管让创新者望而却步，我们就永远无法取得这些必要的进步；同样，如果我们允许AI被那些企图利用这项技术来审查或控制用户思想的庞大企业所主导，这场革命也不会发生。 我想请大家退一步，问问自己：是谁最积极地要求我们，也就是今天在场的政治领导人，推行最严厉的监管？很多时候，这些要求来自已经在市场上拥有既得利益的人。当一个庞大的现有企业来找我们要求制定安全监管时，我们应当质问，这项安全监管究竟是为了人民的利益，还是为了维护这家现有企业的利益？ 在过去几年里，我们看到一些政府、企业和非营利组织通过AI推进了一些不得人心、甚至在我看来完全背离历史的社会议程。在美国，我们曾见到有AI图像生成器试图告诉我们乔治·华盛顿是黑人，或者说一战时期的美国士兵其实是女性。现在回头看，我们会觉得很可笑，当然这确实荒诞不经，但我们必须记住这荒诞时刻带给我们的教训。我们从中了解到，特朗普政府将确保在美国开发的AI系统不带有意识形态偏见，绝不限制公民的言论自由。我们相信我们的人民有能力独立思考、获取信息、形成自己的观点，并在公开的思想市场中彼此辩论。 我们也看到一些敌对的外国对手将AI软件武器化，用来改写历史和审查言论。当然，这并不是什么新鲜事。和他们对待其他技术一样，一些威权政权也通过窃取并使用AI来增强其军事情报和监控能力，窃取外国数据，并制造宣传来破坏其他国家的国家安全。我想明确表示：本届政府会彻底阻止这类行为。我们将保护美国的AI和芯片技术不被盗窃或滥用，并与我们的盟友和伙伴合作，加强并扩大这些防护措施，切断对手获得威胁我们所有人的AI能力的途径。 我也要提醒今天在场的国际友人，与这些政权合作从长远来看绝不会有好处。从闭路电视（CCTV）到5G设备，我们都很熟悉那些由威权政权补贴并出口到市场上的廉价技术。但正如我所知，并且我认为这里有些人也有过类似的经验，与他们合作就意味着把你的国家捆绑给一个试图渗透、深耕并控制你信息基础设施的威权主宰。如果一桩交易看起来好得令人难以置信，那就要记住我们在硅谷学到的一句老话：如果你没有为产品付费，那么你就是产品。 最后，本届政府想明确说明最后一点：我们将在AI政策中始终以美国工人为中心。我们拒绝将AI视为一种必然取代劳动力的纯颠覆性技术。我们相信并会推动相关政策，确保AI能够提升工人的生产力，并期望他们能因此获得更高的工资、更好的福利，以及更安全、更繁荣的社区。从法律到医学，再到制造业，AI最直接的应用几乎都是在辅助而不是取代美国人所进行的工作。现在，再加上本届政府在移民问题上的“工人优先”立场，我们相信，一旦美国劳动力准备好充分利用AI，反而会吸引那些将部分岗位外包到海外的企业回流。为此，本届政府将确保美国拥有世界上最优秀的受训劳动力。我们的学校会教学生如何管理、监督以及与AI工具互动，因为这些工具将越来越多地成为我们日常生活的一部分。随着AI创造新的就业岗位和行业，我们的政府、企业和劳动组织有义务共同努力，让工人受益，不仅在美国全国范围内，也在全球范围内。为此，对于联邦政府出台的所有主要AI政策决定，特朗普政府都会保证美国工人在决策桌上拥有一席之地，我们对此深感自豪。 好了，我已经占用了够多的时间，接下来我想用一个简短的故事来结束我的发言。 这是一个美丽的国家，马克龙总统，我知道你对此深感自豪，也理应如此。昨天，我带着我的三个孩子，与 Gravêthe 将军一起游览巴黎的荣军院时，他非常友善地向我展示了那把属于我们美国革命期间最亲密的国际友人——拉法耶特侯爵——的佩剑。他允许我拿起那把剑，但当然，在此之前他让我戴上了白手套。这让我开始思考这个国家——法国，以及我的祖国，还有我们通过那样的军刀所共同缔造的美好文明。武器若落入不当之人之手将会非常危险，但在对的人手里却是争取自由与繁荣的不可思议的工具。 我不禁想到今天的会议，如果我们在那些同样被视为危险的事物（比如AI）上选择了错误的方法，选择束缚自己，那将不仅影响我们的GDP或股市，还会改变拉法耶特和美国开国者当年所要开创的事业的未来。当然，这并不意味着我们要把所有安全担忧都抛诸脑后，但重点至关重要。我们现在必须聚焦于抓住这稍纵即逝的机会，释放我们最杰出的创新者的潜能，并利用AI来改善我们国家和人民的福祉。我可以非常自信地说，特朗普政府不会浪费这个机会。我们也希望今天在座的所有人都有同样的感受。谢谢你们，愿上帝保佑你们。谢谢。
#AI峰会 #万斯演讲 #人工智能领先 #美国AI政策 #过度监管 #科技创新 #国际合作 #颠覆性产业