#文化对齐

悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺

4个月前

万斯的演讲最容易翻译，也最难翻译最容易在于AI可以轻松给你整出一篇文采飞扬震古烁今的翻译稿最难在于把那些“文采飞扬”在语境，意境和文化上的对齐很费力翻译万斯的演讲就像在翻译“枪炮、病菌与钢铁” 翻译马斯克的演讲就像在翻译“流言终结者” 翻译川普的演讲就像在翻译带货直播 🤮

#万斯演讲 #AI翻译 #文化对齐 #翻译难度 #马斯克演讲 #川普演讲