万斯的演讲最容易翻译，也最难翻译最容易在于AI可以轻松给你整出一篇文采飞扬震古烁今的翻译稿最难在于把那些“文采飞扬”在语境，意境和文化上的对齐很费力翻译万斯的演讲就像在翻译“枪炮、病菌与钢铁” 翻译马斯克的演讲就像在翻译“流言终结者” 翻译川普的演讲就像在翻译带货直播 🤮

#万斯演讲 #AI翻译 #文化对齐 #翻译难度 #马斯克演讲 #川普演讲

相关新闻

勃勃OC

3天前

AI翻译+配音真的让中国人彻底走了出去

dontbesilent

5天前

都有 AI 了还能出现这种翻译，业务能力零分

墓碑科技

2周前

万斯发表演讲，纪念查理.柯克感人至深，鞭辟入里，指引未来查理·柯克死了，但不是所有人都为他哀悼。他中枪倒下那一刻，街头是寂静的，键盘却是喧嚣的。死亡成了某些人庆祝的理由，他们笑着说：“他有孩子？很多恶人也有。” 我们刚刚把他的遗体送回亚利桑那，家人还没来得及哭完，《国民》杂志的文章就已经上线。这可不是哪个无名小站，而是由索罗斯基金会、福特基金会等大金主支持的老

0xTodd

3周前

牛逼...苹果这个新的耳机终于支持 AI 翻译了这下去非英语国家旅游终于可以自由探索了

汤光头

1个月前

向看不懂，听不懂说再见。起因我看大熊分享的youtube视频，然后我找了几分钟，竟然没有中文字幕，连翻译的都没有。另外，就算有中文字幕，那个英语腔听着也不是很顺耳说干几天干，花了半小时梳理了业务流程，手写了几个核心函数的名字，然后写好TODO 然后，关门，放AI 分分钟，一个视频翻译工具，它就来了。刚才试了试，味儿很正，地道的河南腔……