悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺
6个月前

万斯的演讲最容易翻译，也最难翻译 最容易在于AI可以轻松给你整出一篇文采飞扬震古烁今的翻译稿 最难在于把那些“文采飞扬”在语境，意境和文化上的对齐很费力 翻译万斯的演讲就像在翻译“枪炮、病菌与钢铁” 翻译马斯克的演讲就像在翻译“流言终结者” 翻译川普的演讲就像在翻译带货直播 🤮

#万斯演讲 #AI翻译 #文化对齐 #翻译难度 #马斯克演讲 #川普演讲

相关新闻

placeholder

牧风

52分钟前

不过是让 AI 一段段的翻译，翻译不过10行，它就念念不忘要创建一个傻逼自动化脚本了，然后几秒钟给你完全复制一遍，回头还要夸一下自己有效率，妈的智障。

placeholder

Olivert

12小时前

现在的青少年已经离不开手机了，这样的趋势会有什么影响？来看看这篇文章：没有手机屏幕的生活：这个营地是青少年最可怕的噩梦（含AI翻译） 专栏仅需10元

placeholder

陈少举 （🦣 @[email protected] ）

21小时前

一直在玩的一个核电站模拟游戏加入了中文支持，但是感觉总是不太对，似乎是AI翻译的…… 🌚

placeholder

Meepo

1周前

🥳翻译界天花板组合：沉浸式翻译 + Bob 翻译！ 分享我使用频率最高的4种场景，网页翻译，youtube双语，非网页客户端，全局截图翻译。 沉浸式翻译插件，按 option 快捷键就在内容下面展示翻译内容，我还加了虚线增强，youtube 双语字幕就更不用说了，平时学习就直接开着。 Bob翻译，解决了非网页客户端的翻译问题，滑词翻译，截图翻译，都支持快捷键自定义，丝滑的一匹。 费用: 沉

placeholder

陈少举 （🦣 @[email protected] ）

2周前

很明显这个游戏通过AI来翻译字幕，但是翻译的过程中token或者余额耗尽了，全都是余额不足翻译失败……