紅衛兵批鄧小平亂搞男女關係 李志綏回憶錄中英文版有處敏感的差異早在一九九四年為余英時教授所發現，《開放》曾有報導。即中文版刪去了英文版中的一段文字：鄧小平在五九年廬山會議期間，讓一位護士懷孕，後來強迫打胎。 對此，李志綏後來解釋說，此事是保健局局長史書瀚告訴他的，他沒有直接證據 ，因此要求刪去。但英文編輯不願意刪，而翻譯成中文本時就刪除了。 其實這件事，李志綏雖沒有第一手資料，說的卻是事實。