朱韵和

《新观察家报》Le Nouvel Observateur：天安门广场，照片中的15分钟末日景象一名中国学生拍摄了 1989 年 6 月镇压的暴力事件并与我们分享了他的九张照片。三十年前的一个清晨，学生们在天安门广场外的长安街上被坦克杀害。他们是最后撤离广场的人，在部队推进之前撤退。他们是一群由几十名年轻人组成的队伍中的一员，他们筋疲力尽，但并不沮丧，推着自行车，扛着疲惫的横幅。他们沿着一条小街离开天安门广场，刚刚到达长安街，三辆坦克就从烟雾中冲了过来。任何没有时间或力气跳过路边金属障碍物的人都会被压在铁轨下。随后，坦克继续前进，在人行道上留下了一幅末日般的景象。其中一名学生正忙着拍摄他所在团队撤退的历史场景。他很幸运地逃脱了这场大屠杀。尽管恐惧，他仍继续拍照。后来，他秘密冲洗了胶卷，并手工对照片进行了注释。几周后我见到了他。他通过我们共同的熟人得知我要返回法国，并问我是否同意带走他的照片。他没有找到其他方式来公开这些照片，因为自 6 月 4 日起，所有边境哨所都实施了非常严格的管制。 1989年8月，我带着这薄薄的一包照片回到了法国。这些都在媒体上播出了。其中一些被转载于 1989 年 9 月《新观察家》文件特刊中。这一系列九张照片几乎逐分钟地讲述了这一悲惨事件。警告，某些图像可能会令人不安。图1：6点10分：学生们或步行或骑车，平静地从天安门广场向西撤离。图2：6点12分：学生们在六部口路口，距离中南海50米。图3：6点12分：与此同时，三辆坦克从广场疾驰而来。图4：6点15分：催泪弹的烟雾中，学生们正在试图爬上金属屏障，躲避坦克。