热搜榜

#翻译质量

2025-02-25 10:38:47

X 现在用Grok 翻译帖子，质量好太多了。原来似乎是用谷歌翻译，经常翻得乱七八糟。但你要记住的一点是，想从AI获得更好的翻译，原文需要尽量整齐，即句子主谓宾完整，句法规则。原文越整齐，翻译质量越好。

#Grok翻译 #AI翻译 #谷歌翻译

白板报 Whiteboard

2025-02-10 21:48:05

打死不读英译汉曾经一度，我很纳闷，为什么大家自己不太爱读书了。只要拿起一本书就犯困，思维跳到九霄云外？刚开始我以为是网瘾综合症发作，但读起一些古典名著却精神百倍，我才明白原因不在我这里，而在书那里。因为我买的书汉译本居多，而当代中国的某些翻译粗制滥造，有的已经到了人神共愤的程度。汉语句子有两大特点。一是吕叔湘说的“多流水句，一个小句接一个小句，很多地方可断可连。”二是郭绍虞所说的，汉语是一

#阅读习惯 #翻译质量 #中西方经典

热门事件

俄乌战争专题

特朗普，马斯克相关事件跟踪

巴以冲突最新进展

尹锡悦弹劾案全纪录

比亚迪”黑奴工”事件

香港47人案

各种举报事件汇总

AI热点追踪

加密货币热点跟踪

推荐信息源

网易新闻-红星新闻

24小时点击排行

1

很多人说，泽连斯基不穿西装不礼貌，印度总统莫迪会见川普也没有穿西装啊，你见过有人说不礼貌吗？再说了，美国共和党和民主党天天吵架，吵的可凶了，完全不讲礼貌。当年川普演讲的时候，佩洛西站在川普后面，手撕演讲稿件。前两天川普议会演讲，民主党员大喊大叫，多次打断川普演讲。我从来没有看到共和党，要求民主党赔礼道歉。泽连斯基不穿西服，印度总理莫迪也不穿啊。说泽连斯基没有礼貌，那也比不过共和党和民主

2

王志安前妻哭诉，他要逼死我。王志安先是逼迫前妻放弃国内事业，把前妻骗到日本两个月，逼着他离婚，现在威胁前妻要把她送进监狱。以下是我整理的王志安前妻直播的文字版。王志安前妻哭诉：请给我一点时间，让我把话说清楚， 2018年当时我在中科院工作，当时在微博上做，有八百多万关注，那时候我事业很好。王志安要求我退出微博，理由是我总是对社会热点发表看法，他说他自己已经是名人了，家里不能有两个在风口浪尖上

3

王菊玩大男子主义逼迫前妻退出公众视野，后见异思迁逼迫前妻离婚，这次在日本觉得愧对前妻，把钥匙给前妻让其住在家里，两人发生矛盾后立即翻脸，说前妻私闯民宅！前妻指出是王菊亲自给的钥匙。王菊说：我给你钥匙没叫你进我家！这话很耳熟，曾经办案遇到一个妓女和一帮人玩仙人跳坑嫖客，嫖客不愿受威胁，遂报警，妓女告嫖客强奸，嫖客说内裤都是你自己脱的，套子是你给我套上的，怎么是我强奸？妓女说：我脱自己内裤，给你带套

4

今日份刘战神最难绷的一集

5

人生有时候就像拉屎一样，你明明很努力的拉，结果却放了个屁。

6

假日狀態，氣色明顯更好。

7

二战后，菲律宾有机会加入美国，就全民公投。结果，很多菲律宾人认为：国家要独立，人民要解放。他们不愿意加入美国。后来的事大家都知道，菲律宾的那个总统，成天到中国要钱，中国人戏称他是“丐帮帮主”。

8

两个男人得到了世界的尊敬。

9

马斯克这是与川普闹翻了吗？昨天下午 3：30 登出来的： “美国需要选举，川普将会大面积溃败。” 大家不信可以问 Grok。

10

埃隆·马斯克呼吁美国退出北约。