时政
财经
科技
虚拟货币
其他
登录
#字幕翻译
关注
SkyWT
8小时前
疯狂动物城 2 引进的字幕翻译也太强了。 主题曲《Zoo》的这句歌词 caught up in a rat race 给翻译成了「每天像牛马一样奔忙」，本牛马当场破防。
#疯狂动物城2
#字幕翻译
#牛马
#rat race
#情感共鸣
分享
评论 0
0
澎湃新闻-澎湃人物
9个月前
一群字幕翻译，想要和旧语言说再见
#字幕翻译
#语言更新
#技术变革
分享
评论 0
0
个人主页
通知
我的投稿
我的关注
我的拉黑
我的评论
我的点赞
