#冯至

白板报 Whiteboard

1个月前

海涅《我的心，你不要忧悒》冯至译我的心，你不要忧悒，把你的命运担起。冬天从这里夺去的，新春会交还给你。有多少事物为你留存，这世界还是多么美丽！凡是你所喜爱的，我的心，你都可以去爱！

#海涅 #诗歌 #冯至 #文学 #心境 #冬天 #新春 #命运

白板报 Whiteboard

1个月前

布莱希特《我的哥哥是个飞行员》冯至译我的哥哥是个飞行员，一天他得到了票一张，他装好了他的箱笼，上了长途，向着南方。我的哥哥是征服者，我们的民族缺少地方，我们要弄到土地，是我们长久的梦想。我哥哥征服的地方位于瓜答拉马群山*，它有一点八米长，它的深度是一米半。注*：瓜答拉马山（坎塔布里亚山）在西班牙中部。这首诗说的是德国纳粹党徒帮助弗朗哥与西班牙人民作战所得的后果。

#布莱希特 #我的哥哥是个飞行员 #冯至 #征服者 #纳粹 #弗朗哥 #西班牙内战

白板报 Whiteboard

1个月前

布莱希特《题一个中国的茶树根狮子》冯至译坏人惧怕你的利爪。好人喜欢你的优美。我愿意听人这样谈我的诗。

#布莱希特 #冯至 #诗歌 #中国文化 #艺术 #翻译 #文学