刘建生：照片造假 从王海容图片的一段公案说起 王海容最出名的一张照片，就是她在首都机场迎接美国总统尼克松首次访华，号称“改变世界的一周”时，她作为首席翻译站在周恩来总理身后第一个。（图1） 但遗憾的是，这是一张假照片。 据说，当时周总理特地把外交部英文水平最高的冀朝铸调来，作为尼克松 首次抵京访华的翻译。 在首都机场，周总理对冀朝铸说：“小冀靠我近一点，每句话都得准确地听清楚，准确地翻译。”