我经常纳闷:为什么老祖宗几千年时间没有发明出逗号句号。🤣 昨天还读到因为没标点导致的乌龙:八仙里面的“汉钟离”,实际是“东汉钟离权”。因为没有标点,就从姓“钟”传成姓“汉”了。 没有标点(加上文言文的语义过度压缩,概念模糊不具有一义性),导致语言准确性清晰性不足,会制约文明发展的。 (纯语言学讨论。不涉及任何意识形态)
我经常纳闷:为什么老祖宗几千年时间没有发明出逗号句号。🤣 昨天还读到因为没标点导致的乌龙:八仙里面的“汉钟离”,实际是“东汉钟离权”。因为没有标点,就从姓“钟”传成姓“汉”了。 没有标点(加上文言文的语义过度压缩,概念模糊不具有一义性),导致语言准确性清晰性不足,会制约文明发展的。 (纯语言学讨论。不涉及任何意识形态)
响马
1周前
还有洋人的标点符号,要去除。