完全依赖AI翻译会出重大问题。谈到腐败，泽连斯基用乌克兰语说“ми били всех по руках”，但在Lex Friedman的视频英语中被翻译成“slap on the wrist”（轻描淡写地惩罚），意思完全相反。字面上，它翻译为“我们打了每个人的手”，意思是在腐败发生之前就进行严厉打击，更别说会惩罚了。