#非母语

Michael Anti

4个月前

马英九是哈佛法学博士、蒋经国英文翻译，那英文是不会差的，但接受外电（如华邮）采访时都导致误解，多次发文更正媒体。而这次泽连斯基出现问题一部分原因是也是英文语气互相激发了矛盾。所以政客接受重要采访，最好不要用非母语，而且用翻译可以增加反应时间、不会话赶话。

#马英九 #哈佛 #翻译 #泽连斯基 #外媒采访 #误解 #政客 #非母语 #英文 #语言障碍