徒步的骑手

看美国政治，尤其是在选举和政治仪式场合，一定要分清候选人的political rhetoric和实际政策取向。具体政策相当于产品，political rhetoric相当于产品的广告词，一定要朗朗上口，小学毕业的选民也能一下记住。但产品和广告词可能差距很大，而且政客不用为政治虚假广告负责，所以很多political rhetoric并不反应实际政策。中文圈一些熟悉的美国政客名人名言，像指责对手搞“社会主义”、“政府不解决问题，政府才是问题”等都属于political rhetoric。如果有听众当真，把政治广告词照单全收，觉得政客“说话不算数”，只说明这种听众的政治智商不够。这是看美国政治不走眼的一个小常识。