即便是目前的AI翻译，也已经强过大多数人工翻译 根据我二十多年的审稿经验，大多数英翻中的翻译，跟大多数中国人一样，最普遍的短板，是文字之上的逻辑能力欠缺 但AI翻译，它不是文字转换器，它是自带逻辑校验和对齐的信息转换器，翻译只是一个典型应用 引发我这个小感触的，是下面片段里的一个处理