“乜大陆冇电影睇咩?”（“难道大陆没有电影看吗？”）这句话来自2023年在中国社交媒体上流传的一则趣闻，当时，一个影迷在豆瓣上记录说，她丢失了港澳通行证，于是前往警署报案。警察问她来香港干什么，她说看电影。警察遂难以置信地问：“乜大陆冇电影睇咩?”（“难道大陆没有电影看吗？”） （bbc）