写得真好啊，时刻警醒市场永远有机会，但你不一定有本金重新来过 买入美国，我就是在买 发表于2008 年 10 月 16 日《纽约时报》 作者：沃伦·巴菲特 美国和海外的金融市场一片混乱，问题已蔓延至实体经济。短期内，失业率将上升，商业活动将萎缩，媒体头条仍旧令人焦虑。 所以，我开始买入美股——我是指我的私人账户，之前那里只持有美国政府债券（不包括那些预定捐赠的伯克希尔持股）。如果价格仍具吸引力，我私人资产很快将全部转为美股。 为什么？一个简单的规则告诉我：当别人贪婪时应恐惧；当别人恐惧时应贪婪。当前恐惧已蔓延至包括经验丰富的投资人。虽然对高杠杆或竞争力弱的公司保持谨慎无可厚非，但对许多基本健康公司未来的长期繁荣表示怀疑却毫无道理。 长期来看，多数大公司将在 5 年、10 年、甚至 20 年后创下新高。 请明确一点：我无法预测市场短期走势，无论是一月还是一年后市场会涨或跌皆不可得知。但很可能，在信心或经济回暖之前，市场已先行上涨。若你等到“知更鸟啼鸣”，春天恐已结束。 回顾历史：大萧条期间，道琼斯于 1932 年 7 月 8 日触底至 41 点，经济持续恶化直到 1933 年 3 月罗斯福就职，但市场已先升 30%。二战初期，美国处境不利，但市场于 1942 年 4 月触底，远早于盟军转运。1980 年代初，通胀高、经济低迷时正是买股时机。简言之，坏消息是投资者的好友，让你能低价买进美国的未来。 长期而言，市场新闻必趋向乐观。20 世纪美国经历两次世界大战、大萧条、多次衰退与危机，甚至总统丑闻下台，但道琼斯仍从 66 点涨至 11,497 点。 你也许以为这么大的涨幅下没人亏损，可是有人亏了——他们通常只在感觉安心时买进，看到危险新闻就卖出。 如今拿现金让人觉得安心，其实不该如此。现金是一种糟糕的长期资产，几乎不产生回报且必然贬值。为应对危机政府采取的政策恐使通胀加剧，加速现金价值下滑。 未来十年，股票很可能明显胜过现金。那些紧抱现金的投资者，赌的是他们能抓住时机，但在等待好消息的同时，他们忽略了 Wayne Gretzky 的名言：“滑冰要滑向冰球将去的地方，而不是它曾经在的地方。” 我不爱讲市场走势，但再强调一次，我不知短期市场会怎样。然而我会效法那家在旧银行大楼开餐馆的广告——“把你的嘴放到你钱在那里。”今天，我的钱和我的嘴都支持股票。