John Yuan 袁约翰2025-03-01 20:18:51我刚才又仔细看了一遍视频。从英语语境或英语文化的角度看,泽连斯基的很多话是很无礼,或很不尊重川普,川普对此一直很克制或很容忍,万斯是实在看不下去才插话的。但爆发的真正原因并非因为万斯插话,而是川普无法容忍泽连斯基对其下属- 副总统万斯的无礼。川普是个有担当的领导人,一个真正的男人!#泽连斯基#川普#无礼
Alfred W2024-12-28 08:52:03今天又在时间线上刷到简中圈特色用法,英语 Thanks a lot 真的不要用来作为“非常感谢” 🤣 在当下英语文化里,真的不合适! 以中文为范围搜索了一下 X 上的这个关键词短语,发现真的是大量非母语者用 Thanks a lot 口语表达非常感谢,不知道现在的中学教材改了没,长远影响真是一言难尽…… Thanks a lot ,母语使用者更多是用来表示中文里的“我真是谢谢您嘞”,“我tm真#Thanks a lot#简中圈#英语文化