#视频多语种同步

3天前

在做视频多语种同步的时候有个新发现，就是不同语种的表达效率不同导致同一个视频，用不同的语言表达出来，视频长度不一样，字幕文件没办法重复使用了全部要用 AI 重新整理，对齐中文和外文我有一个 3m21s 的视频，如果卡时间改成韩文，语速就会非常怪异允许 AI 修改视频长度之后，变成了 3m58s 语言表达效率大概是：中文 > 日文 > 越南文 > 泰文 > 英文 > 德文 > 法文 > 西班牙文 > 意大利文 > 韩文

#视频多语种同步 #语言表达效率 #AI字幕整理 #视频长度调整 #韩语语速