#实用表达

avatar
他从不学语法，3个月能和外国人聊天了 今天刷到一个英文帖子，标题就4个字： "别学语法" 评论区瞬间炸了。 有人骂他误导人，有人说这是懒人借口，有人说没有语法怎么可能学会英语。 但这个人接下来说的话，让所有人沉默了： "我学了5年语法，背了3000个单词，遇到外国人还是说不出话。" "后来我停掉所有语法书，3个月后能和老外聊天了。" 这个帖子来自Mezzoguild博客的一个语言学家Donovan。 他说了一个残酷的真相： 你学不会英语，不是因为语法不够好。 是因为你把80%的时间都花在了语法上。 想想你学英语的经历： 背单词 → 学语法 → 做习题 → 背更多语法 现在完成时、过去完成时、虚拟语气、倒装句... 每个都学得明明白白。 但遇到老外，还是： "I... uh... yesterday... go... shopping?" 为什么？ 因为你的大脑在说话时,根本来不及调用那些语法规则。 Donovan说，语法学习最大的问题是： 它让你以为"知道"等于"会用"。 但其实，这是两个完全不同的技能。 就像你可以背出游泳的所有动作要领，但不下水,永远学不会游泳。 英语也一样。 他的方法很简单： 停止学语法,开始说整句。 第1步：收集100个"整句" 不是单词，是整句话。 比如： "Can I have a coffee?" "Where is the bathroom?" "I don't understand, can you repeat?" "That sounds great!" "Let me think about it." 这些是你每天都会用到的完整表达。 不需要知道为什么用"Can I"而不是"I can"。 不需要懂这是什么语法结构。 你只需要知道：这种情况,这样说。 Donovan说，他学爱尔兰语时，就是用这个方法。 他买了一本书，全是日常对话，带音频。 他不问为什么这样说，只是观察母语者怎么说，然后模仿。 一个句子,他会练一整天。 说出来、写下来、造新句子、Google搜这个句子看别人怎么用。 一周下来,这个句子就刻在脑子里了。 一个月收集30个句子。 三个月就有90个句子。 90个日常高频句,够你应付大部分对话了。 第2步：在真实对话中用出来 Donovan强调： 收集句子不是目的，用出来才是。 他的方法是找语言交换伙伴（免费的）。 在HelloTalk或Tandem上找个想学中文的老外。 你教他中文，他教你英语。 每次对话前,准备3-5个你新学的句子。 想办法在对话中用出来。 比如你刚学了"That sounds great"。 对方说周末想去爬山，你就说"That sounds great!" 用了一次,这个句子就是你的了。 不是背下来的,是用出来的。 Donovan说,一个句子只有在真实对话中用过至少3次,才算真正掌握。 第3步：遇到错误,收集新句子 对话中,你肯定会卡壳。 想说"我觉得这个主意不错",但不知道怎么说。 这时候： 不要去查语法书。 直接问对方："How do you say... I think this idea is good?" 对方会告诉你："You can say 'I think it's a good idea.'" 记下来。 这就是你的新句子。 下次对话再用一次。 就这样，你的句子库会越来越大。 而且都是你真正会用的句子。 不是教材里那些"The cat is on the table"。 为什么这个方法有效？ 威斯康星大学的研究发现： 说话练习的学习者，远远超过只做理解练习的学习者。 因为说话时,大脑同时激活了语法、词汇、发音所有元素。 而且说话依赖工作记忆,会加强这些元素之间的连接。 理解练习（比如做语法题）不会建立这种连接。 因为答案是给你的,你的大脑不需要自己生成。 更重要的是： 研究显示,过度关注语法正确性会阻碍流利度。 因为你会犹豫、过度分析,打断自然的对话流程。 语言学家Stephen Krashen说： "明确教授语法,对提升语言能力几乎没有作用。" "甚至可能有害,因为它占用了本该用来真实交流的时间。" 残酷但真实。 你背的那些语法规则,90%在真实对话中用不上。 照着做的版本 第1个月： - 找一本日常对话书（或用ChatGPT生成100个常用句） - 每天学1个新句子 - 说出来、写下来、Google搜这个句子 - 每天15分钟，30天=30个句子 第2个月： - 在HelloTalk找语言交换伙伴 - 每周至少2次对话，每次15-30分钟 - 每次对话准备3个新句子,想办法用出来 - 对话后记录3个你想说但不会说的句子 第3个月： - 继续对话，每周3-4次 - 开始尝试"自由对话"——不提前准备句子 - 卡壳时直接问对方怎么说 - 每次对话后复盘：哪些句子用得顺，哪些还不熟 3个月后： - 能进行15-20分钟的日常对话 - 有150-200个你真正会用的句子 - 不再害怕开口 - 语法？自然就在句子里了 常见质疑 "不学语法,说出来不都是错的吗?" 是，会有错。 但母语者不在乎。 他们在乎的是：你能不能表达意思。 "I go shopping yesterday"虽然时态错了,但每个人都听得懂。 而你纠结10秒钟想"是went还是have gone",对话早就过去了。 Donovan说他见过很多人能写出完美的句子,但不能进行基本对话。 也见过很多人语法一塌糊涂,但能聊得很开心。 哪种更接近"会英语"？ "那我永远说不对怎么办?" 不会的。 当你说了几百次"I went shopping",大脑会自动记住这个模式。 下次你要说"I went to school",自然就会用"went"。 这叫"隐性学习"——不是通过规则,是通过大量使用。 小孩学母语就是这样。 没人教他们语法,但他们说得比你准。 "我还是想学点语法怎么办?" 可以,但排在最后。 前3个月:只说句子,不碰语法。 3个月后,如果你想提升,可以看一些语法。 但这时候看语法,你会发现： "哦,原来我一直在用的这个句型叫现在完成时。" 你是在给已知的用法贴标签,不是在学新东西。 这种学法,才有用。 最后 那个博主Donovan说了一句话： "如果你学了2年语法还不敢开口,那不是你的问题,是方法的问题。" "语言不是知识,是技能。" "你不能通过做题学会游泳,也不能通过背语法学会说话。" 现在就停掉语法书。 去找10个你每天都会用到的句子。 说出来。 用出来。 3个月后,你会感谢今天的自己。
#英语学习 #口语练习 #告别语法 #实用表达 #语言技能