#参议院辩论

6小时前

【杰森口译】《拯救美国法案》参议院激辩，克鲁兹参议员震撼演说！投票验身份=种族歧视？最高法院自由派大法官已给出致命一击！70%民主党选民支持，但100%民主党议员反对！这个投票法案到底动了谁的奶酪？ "今年晚些时候，全国各地的美国公民将行使他们最宝贵、最神圣的权利之一 — 投票权。这项权利来之不易，从我们共和国的开国一代至今，人们一直在为之奋斗。那么，自治权，也就是投票权，是如何得以保障的呢？它是由那些拒绝皇家法令、将茶叶倾倒入波士顿港、并宣告“无代表不纳税”的美国殖民者所保障的。它是由那些拿起火枪、在列克星敦和康科德打响“响彻世界的枪声”的普通民众所保障的。它是由那些进军萨拉托加战场和约克镇海岸线的大陆军所保障的。他们重复着帕特里克·亨利那句不朽的名言： “不自由，毋宁死。”" “民主的合法性建立在两大支柱之上。首先，是系统能产生有效的结果；其次，是公众对该系统的信心。如果其中任何一个失败，系统就会动摇。如果两者都失败，系统就会崩溃。一个无法被信任的系统，就是一个无法治理的系统。”

#美国政治 #投票权 #参议院辩论 #克鲁兹演讲 #拯救美国法案 #种族歧视 #最高法院