Yaxue Cao

统计数据

167

文章

0

粉丝

0

获赞

1036

阅读

3个月前

學中文的分兩類，一類是作為高中大學外文必修課學一下的學生，一類是大學中文專業或為研究中國做準備的學生。後者必須到中文母語環境浸泡，但去中國學中文越來越成為不選項，因為中國網絡不自由, 言論不自由，還動輒有政治風險(被監控甚至莫名其妙被抓)。這就是為什麼去台灣學中文的人不降反升的原因。

#台湾学中文 #中国政治风险 #言论自由 #网络自由

3个月前

美國不需要這樣的「美國公民」。

#美国 #公民 #争议 #国籍

3个月前

菜展

3个月前

美國特種兵…. 哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈。NO. And No.

#美国特种兵 #否认 #军事 #国际关系

3个月前

再講一個中國學者英語差但不自知的故事。十多年前了。北師大一個文學教授研究阿多諾的文化工業理論，是我老鄉，找到我說，為什麼高丙中翻譯的《文化工業述要》讀不通？我說，因為翻譯錯誤百出。於是他試著重譯，他譯的也錯誤百出，於是我給他改。改著改著他不高興了，經常跟我爭。爭論的主要焦點是：我請教了我們系某某某教授，德國博士畢業，難道他不比你知道？我說，我更信任耶魯大學德語教授翻的英文版。這一來好像觸動了尊嚴問題，爭得更兇了，對我改的翻譯死活不買賬了。我也火大了，把每個他不接受的句子給他拆開解釋，有時吼叫，這才最後翻完。又過了很久，他說他們學院打算把教授們的論文集定期翻成英語拿到國外流通。我說你們省省吧。沒想到這又傷了一次尊嚴。那時正是每個中國人都整裝待發要征服世界的年代，被我潑了一瓢冷水，對我生出某種不可遏制的憤怒。我說我是勸你們不要亂燒錢，你們非要燒的話，也沒人攔著啊。

#英语水平 #文化工业理论 #翻译错误 #学术争论 #阿多诺

3个月前

六、七年前或更早，抗爭圈一個知名政治學者申請美國某基金會學者項目。我跟他說，你寫的研究計畫提交前讓我看下，確保英語沒問題。但他沒給我看。當他告訴我申請被拒時我很吃驚，因為他的 credentials很強。我要他的計畫看，這回他給我了：天哪，整段整段疙疙瘩瘩不知用的什麼語法，完全不通，看不懂！

#政治学者 #美国基金会 #学者项目 #英语 #申请被拒

3个月前

強烈推薦。李方平律師2011年茉莉花被綁架和酷刑出來後，如國保所說，又「一本還原」了。但是他知道，「每堅持一次，每堅持一天，都是非常大的風險。」這句話對我觸動很大。

3个月前

紐約市律師協會709聲明中開場這句話說得很好，也很律師腔。「在過去十年中，“709大抓捕”一詞已演變為中華人民共和國對普世法律實踐中固有的對抗性代表體系進行持續不懈打擊的代名词。」

3个月前

Shishito 辣椒多得發愁。怎麼辦吶？🤔

3个月前

很可惜，上帝沒有給劉曉波配一個類似709王峭嶺那樣的妻子或者幾個非莫少平型的人權律師。作為中國人一筆特殊的政治財富和精神財富，且身處前習近平時代，劉曉波入獄後和離世前基本上是個被熄火狀態。

3个月前

“宁砍头不低头”。事情就卡在這裡。要我說，一個男人要修復自己的尊嚴，拒絕再次做交易，一定要讓他這樣去做。

3个月前

在東京辦完律師節，一天沒多停留而趕回來，部分原因在此哈哈。

3个月前

李和平律师出来了。

3个月前

转：北京时间2025年7月11日晚上，北京通州区公安分局宋庄派出所说查李和平酒驾并带走李和平，到此时即7月12日11:50已经15个小时仍未获得自由。请大家致电宋庄派出所了解情况。宋庄执行该任务的警察金红林，手机号：+8619810281591；宋庄派出所电话： +86 10 6959 1870 +861069591876 李和平律师根本不喝酒。7月11日在弟弟李春富律师家里下棋。

李和平律师被疑酒驾被拘，家属呼吁关注事件进展· 4 条信息

3个月前

李和平律師被傳喚，人在北京宋莊派出所。關注。

3个月前

峭嶺對709妻子們的帶領，塑造和改變了整個709故事。而峭嶺的精神來源，一是她極具有領導力的性格；二是她堅實的基督教信仰。文足堅強不懼的性格與峭嶺形成天然組合。709家屬作為一個整體，是709中令人意外、傑出的一幕。我們都感謝709妻子們。

#709事件 #709妻子 #峭嶺 #文足 #人权

3个月前

時隔70多年後，美國決定重新開採和加工稀土，這屆政府動作多快！懷俄明州這個礦提供17種稀有金屬中的6種，僅僅這一個礦的儲量，就夠美國用150年。美國絕對不能被中國綁架。

美国怀俄明州重启稀土矿开采，打破中国垄断！· 52 条信息

#美国稀土 #怀俄明州 #稀有金属 #摆脱依赖 #战略资源

3个月前

鑒於我們原本的YouTube直播鏈接在會議前大約16小時遭到破壞，很多人未得到新的鏈接，沒能看到直播。請朋友們抽空觀看。這次在東京的活動非常成功。主辦方團隊協力合作、非凡敬業的精神是成功的關鍵所在。特別感謝國際律師協會人權研究所和歐洲律師協會不可或缺的參與和協助。聯合國法官與律師獨立性特別報告員的到場意義重大。鞠躬感謝現場和線上的觀衆。向中國人權律師致敬！

3个月前

‼️注意：原二維碼鏈接幾個小時前遭到破壞！請使用新的直播鏈接🔗🔗🔗

3个月前

709紀念活動的高潮在這裡！地點：7月9日晚東京大學駒場校區國際教育棟314房間。時間及直播鏈接，見海報二維碼。國際律師協會人權研究所主任肯尼迪女男爵致開幕詞。聯合國法官與律師獨立性特別報告員Margaret Sattherthwaite 女士線上加入。活動將首映一部35分鐘709記錄片，由多達12位709律師和家屬講述抓捕、審訊、酷刑、審判全過程，及辯護律師與家屬的抗爭。講者包括歐洲律師協會、日本辯護士協會聯合會、美國律師基金會、台北律師協會的代表，以及著名人權律師李方平和李金星(伍雷)。全場中英文同步翻譯。

3个月前

在東京。這是要幹嘛？買一面去中國飄一飄？

3个月前

天哪，我差點把這痛苦屈辱的一幕忘了！伊朗這種國家就得炸，不炸不服。

4个月前

紀念709十週年暨第九屆中國人權律師節活動通告地點：7月9日晚東京大學駒場校區國際教育棟314房間。時間及直播鏈接見海報。國際律師協會人權研究所主任肯尼迪女男爵致開幕詞。聯合國法官與律師獨立性特別報告員Margaret Sattherthwaite 女士線上加入。講者包括來自歐洲律師協會、日本辯護士協會聯合會、美國律師基金會、台北律師協會的代表，以及著名人權律師李方平和李金星(伍雷)。活動將首映一部35分鐘709新記錄片，由多達12位709律師和家屬講述抓捕、審訊、酷刑、審判的全過程，以及辯護律師與家屬的抗爭。歡迎關心中國人權與人權律師的公眾光臨現場或線上觀看。全場中英文同步翻譯。

4个月前

紀念709十週年暨第九屆中國人權律師節活動通告地點：7月9日晚東京大學駒場校區國際教育棟314房間。時間及直播鏈接見海報。國際律師協會人權研究所主任肯尼迪女男爵致開幕詞。聯合國法官與律師獨立性特別報告員Margaret Sattherthwaite 女士線上加入。講者包括來自歐洲律師協會、日本辯護士協會聯合會、美國律師基金會、台北律師協會的代表，以及著名人權律師李方平和李金星(伍雷)。活動將首映一部35分鐘709新記錄片，由多達12位709律師和家屬講述抓捕、審訊、酷刑、審判的全過程，以及辯護律師與家屬的抗爭。歡迎關心中國人權與人權律師的公眾光臨現場或線上觀看。

4个月前

可愛的小茄子，和長瘋了的西紅柿。