伦理声明 张雅笛(Tara)关注组(下称“关注组”)是由一群关注Tara的朋友组成。从关注组的组成以来,成员内部持续地关注、探讨关于声援中的伦理问题,以及它们可能对Tara本人带来的影响。多位人权律师和工作者亦持续以谘商建议的方式协助我们的工作。我们对此向他们表达诚挚感谢。 经过多次跨时区的讨论,我们希望通过这则声明,让关注Tara案的朋友们了解我们正在遵循怎样的伦理标准及行动准则,并且愿意接受任何可行的建议。目前为止,我们在声援期间的行动准则为: 1.不增加证据 我们在一切公共领域中,不会使用我们判断“可能增加中国当局目前掌握证据总量”的内容和素材。(例如:我们从私密渠道获得了信息A,判断中国当局尚未掌握信息A,且信息A有可能直接/间接地对Tara的定罪和量刑产生负面影响,则我们不会公开使用信息A。) 2.不伤害 我们的一切行为,在任何时候都以Tara张雅笛本人的人身安全和利益为优先,不会发布我们认为可能使Tara增加刑期、或增加遭受酷刑可能的内容,且避免使用可能会使案件定性严重化的叙事方式。 3.当事人中心 尊重当事人和家属的意志,在理想情况下,我们希望可以首先尊重Tara本人的意愿,其次是Tara亲属的意愿。在当下的现实中,我们在Tara的合法民事伴侣Kalsang Yarphel先生的知情同意下开展声援活动,且承诺不会达背他本人的意愿。 4.事实核査 对于关键信息,我们会尽最大可能核实、交叉比对信息的真实性。我们不会在尚不确定时发布、转载可能有误的信息。有时候,我们未标注某些信息的来源,往往是出于保护信息提供者的考量,并非意味着我们未做核查。 5.独立性 Tara张雅笛关注组(即本帐号)从9月18日建立开始,始终保持独立运转。我们有权不受外部组织或个人的影响,今后亦不会评论其他组织和个人的言行。我们呼吁各界继续关注Tara的人身安全,法律程序正义,以及医疗权、律师会面权等基本人权。 (1/2)
勘误 在我们的第一篇贴文(“紧急|海外活动者Tara…”)中,我们曾提到“7月26日,张雅笛前往云南迪庆藏区(香格里拉),关注当地搬迁问题”,导致一些媒体在后续报导中将此引用为张雅笛被捕的原因。 关注组根据目前知悉的消息,在此勘误:我们并不清楚张雅笛到访的德钦藏区的目的,也尚未得知她被捕的真实原因。同时,实施抓捕的办案单位并非云南当地警方。我们的原始贴文中的信息属于朋友的推测误传,因此贴文信息而造成的错误引用和不便之处,关注组在此向公众和媒体表示歉意。 Correction In our first post (“Urgent Update|Overseas activist Zhang Yadi…”), we stated that “July 26, Zhang Yadi traveled to Tibetan region Diging (Shangri-La), Yunnan Province, to observe and research the relocation of Tibetan communities.” This wording has led some media outlets to cite it later as the reason for Zhang Yadi’s arrest. Based on the information currently known, Tara Focus Group would like to issue the following correction: we do not know the exact purpose of Zhang Yadi’s visit to Deqin, nor have we learned the real reason for her arrest. Furthermore, the arrest was not carried out by the local police in Yunnan. The information in our original post was based on inaccurate speculation by friends. We sincerely apologize to the public and the media for the misleading reference and any inconvenience caused.