Gancheng Wang

知识分子自负的根源 近百年来，知识分子的自负给人类造成了前所唯有的灾难。本来以为马氏左知已经翻篇了，知识分子不会再伤害人类了，没想到努力颠覆马氏左知的新一代知识分子重蹈覆辙，像他们的敌人一样成为人类的危害者，即左派公知。 知识分子之所以会危害社会，乃因为他们致命的自负，以为可以随便推翻传统，另行建造一个崭新的社会，结果自己成了恶人，而社会为之败坏。 这种自负源于对知识的崇拜，同时就是对上帝的背叛。典型话语就是培根的“知识就是power”，逆反“上帝拥有power”。这个英文单词有两个意思：权柄与力量。我们汉语环境中通常翻译为“知识就是力量”，不知道英语环境中意思是“知识就是权柄和力量”，其悖逆上帝傲慢自负的意味一望而知，而中国人因为翻译的漏义而暗昧不明。 至高权柄属于上帝，人民的权柄包括其知识和意志，知识分子无权包揽，这点是知识分子应该深刻反省的。