2018年，我用十個多月翻譯了奧威爾的《1984》和《動物農場》。不久，北京正式查禁了奧威爾。我的翻譯，最終只能在臺灣出版。又是不到一年，2019起，一連串巨變發生：香港國安法和抗議風潮，新冠疫情與封城，俄國入侵烏克蘭，川普的「美國第一」……真實版奧威爾噩夢緊追我們。