今天在 Telegram 上认识了一位阿根廷的朋友，之前一直都听说有的国家在形容听天书的时候，会用 "it's like reading Chinese" 来形容。今天总算是见到有人现身说法。 这位阿根廷朋友跟我讲说看我的推特账号，是 "reading Chinese"，然后 "it's literally reading Chinese"，然后在阿根廷的西班牙语里面，他们都是这样形容自己看不懂