相关新闻

placeholder

中国网-科普中国微信公众号

1个月前

“冷不丁梆梆就两拳”，为什么非得“冷不丁”，不能“热不丁”？

placeholder

Sophy Zhang

1个月前

1931年奥地利逻辑学家哥德尔提出并证明「哥德尔不完备定理」(Gödel's incompleteness theorems)，阻止了数学的神性妄想； 1933年波兰逻辑学家塔尔斯基提出「真理理论」(Truth Theory)，并在《演绎科学语言中的真理概念》中提出解决悖论的“对象语言”“元语言”“元元语言”分层理论，治愈了语言的精神分裂。

placeholder

高伐林

1个月前

各国语言占全球网站份额： 1、英语58.8％ 2、俄语，5.3％ 3、西班牙语，4.3％ 4、法语，3.7％ 5、德语，3.7％ 6、日语，3％ 7、土耳其语，2.8％ 8、波斯语，2.3％ 9、汉语，1.7％ 10、意大利语，1.6％ 11、葡萄牙语，1.5％ 12、越南语，1.4％ 互联网之墙隔离中外，浩瀚的汉语文献无法与世界分享！

placeholder

Robinson · 鲁棒逊

1个月前

一个翻译灾难 robust → 鲁棒性 我第一次看到 鲁棒性 时，整个人是懵的，心想，这是啥玩意，后面看了robust 的含义解释后，更加蒙圈 “robust：在干扰、变化或非理想条件下依然保持稳定可靠的能力。” 鲁棒 二字和上面的描述，真是一毛钱关系都没有。 后来检索了下才知道，这是纯音译的历史遗留问题，早期控制论、自动化文献大量从日文翻译，日本学者先音译，中文学者照搬了日语，日语：

placeholder

𝙩𝙮≃𝙛{𝕩}^A𝕀²·ℙarad𝕚g𝕞

1个月前

“符号接地”的路径可能比我们想象的更奇特。它不一定总是“符号→物理对象”的直接映射。或者语义与语用的价值映射。 有时，最高级的“接地”，是“抽象结构 → 具身感受”的直接共鸣。