发现一个开源的视频字幕编辑器 Subtitle Edit，包括 创建/调整/同步/翻译字幕行，直观同步/调整字幕开始/结束位置和速度，通过 Whisper 或 Vosk/Kaldi 的音频转文本，以及自动翻译等功能，功能非常丰富。