辛波斯卡《桥上的人们》 陈黎 译 一个奇怪的星球，上面住着奇怪的人。 他们受制于时间，却不愿意承认。 他们自有表达抗议的独特方式。 他们制作小图画，譬如像这张： 初看，无特别之处。 你看到河水。 以及河的一岸。 还有一条奋力逆航而上的小船。 还有河上的桥，以及桥上的人们。 这些人似乎正在逐渐加快脚步 因为雨水开始从一朵乌云 倾注而下。 此外，什么事也没发生。 云不曾改变颜色或形状。 雨未见增