白板报 Whiteboard2025-05-07 20:06:57茨维塔耶娃《幽会》 在一个人人驼着背 流着汗的世界, 我知道一个人 力气与我匹敌。 在一个汲汲 营求的世界, 我知道一个人 能耐与我相当。 在一个尽是模子 与常春藤的世界, 我知道一个人—— 你——心灵与我 相通。
白板报 Whiteboard2025-05-07 13:04:09赛弗尔特《瘟疫纪念柱》(片段) 这是导弹的精确目录。 地——对——空 地——对——地 地——对——海 空——对——空 空——对——地 空——对——海 海——对——空 海——对——海 海 ——对——地 小声点,城市,我无法听清楚河堰的低语。 而人们来来去去, 浑然不察他们头顶上飞舞着 火热的吻, 在窗与窗之间,以手传递。 嘴——对——眼 嘴——对——脸 嘴——对——嘴 以此类推 直到入夜
白板报 Whiteboard2025-05-07 12:21:57离婚 by 辛波斯卡 翻译:陈黎 对孩子而言:第一个世界末日。 对猫而言:新的男主人。 对狗而言:新的女主人。 对家具而言:楼梯,砰砰声,卡车与运送。 对墻壁而言:画作取下后留下的方块。 对楼下邻居而言:稍解生之无聊的新话题。 对车而言:如果有两部就好了。 对小说、诗集而言—可以,你要的都拿走。 百科全书和影音器材的情况就比较糟了, 还有那本《正确拼写指南》, 里头大概对两个名字的用法略有