Lanpice2025-04-22 10:41:29日语太难了。 下个月就快正式润日一周年了。 但是日语输出还是磕磕绊绊,日常倒还好,大部分场景能应对。 工作就真不够用了,大脑一边在考虑/理解问题,一边在搜索单词、拼凑语法组织语言。 每天都是N0级考试,脑力有限,很难做到复杂问题的语言表达。 应该还是自己不够努力吧,上班已经够累了,下了班就没有太主动去学习了。有进步,但是进步没自己预计得那么快。
F.viK2025-04-14 08:57:22我英语口语还算比较好,十多年前的托福 26 + 近年的雅思 8.5 + 平均每天 3 小时对喷。 所以你日有一件事情一直让我很不解。 尤其是比较大的店,当我用英语让老板满头大汗猜我想要什么的时候,得到的服务永远比用日语说的时候得到的服务好。 当然也可以说还是日语不够好,但非母语者能有几个没口音