Eason Mao☢

川普第一任期的驻越南大使Ted Osius出了一本书，书里讲过一个故事，生动描述了Top草台班子的日常细节 特朗普第一任期的驻越南大使Ted Osius出的书里讲过一个故事： （在椭圆形办公室），（我，泰德大使）站在一群想吸引总统注意的助理身后，国安顾问麦克马斯特将军把我引荐到总统面前说：“总统先生，这是我们的驻越南大使。” 我正看着他一头像头盔一样硬邦邦的橘色头发，总统抬头说：“你很幸运，这是一个好工作。” “是的先生，我感到非常幸运，”我说，“我热爱我的工作，并感到非常荣幸。” “所以我们要见谁？”总统先生问道。 “阮春福（Nguyen Xuan Phuc）”，一位高级国安委员会成员回复道，“rhyme with book（阮春福名字的谐音梗）”。 “像是Fook You那样（的名字）吗？”特朗普总统问道，“我知道一个人叫Fook You，真的，我租给过他一家饭店。每当他接电话的时候他都会回应“Fook You”，他的生意很不好，因为大家不喜欢听这个，他失去了他的饭店。” 所有人都履行责任似的笑了笑。 “总统先生”，麦克马斯特打断了他，“我们只有五分钟听取这个简报”。 在这期间有很多人进进出出，我很怀疑怎么可能有人能在这种环境集中注意力。当听到越南对美贸易顺差，却对中国贸易逆差时，总统插话了，“中国人总是做得好生意，除了跟我打交道的时候，我跟中国做了个（对美国有利的）好交易。” 然后特朗普命令莱特希泽（美国贸易代表）在四年内把美国跟越南的贸易逆差降到0。 莱特希泽点点头，也许是不知道怎么回答。这是个不可能的任务。然后他尝试转移总统的注意力。“大使先生正在努力敲定一个新大使馆建设的合约”，莱特希泽说，“我们可以在您出访时举办个动工仪式”。 莱特希泽的团队的一个人告诉过我特朗普总统喜欢动工仪式。他很享受拿着镀金的铲子拍照。 “我出访的时候？”总统问道，显然是忘记了他刚才答应出席秋天在越南举行的APEC峰会。然后他就消失到另一个房间了。 白宫顾问同时也是特朗普女婿的库什纳听到了我们刚才要在河内新建大使馆的对话。“这要花多少钱？”库什纳问，我回答说美国驻北京的大使馆花了十多亿美元，在河内的新使馆会少一些，也许一半吧，看地段。 “五亿美元？”库什纳看起来很惊讶，“这太多了！我们为啥要花这么多钱？如果我们给他们这些，我们需要回报。” 我怀疑他是否理解我们是要给美国建大使馆而不是给越南。“我们现在的设施年久失修，它在22年前落成时就被设定为临时场馆，一点也不安全。一辆炸弹车可以开到正当间儿一瞬间把我们全炸飞，像班加西那样。” 可库什纳似乎已经打定了主意。“如果他们想得到这座大使馆，我们需要回报。”他说，“告诉他们，如果他们把贸易逆差拉到0我们就建它。” 我重复了我刚才为了美国公民安全的观点，但库什纳的深色眼珠已经转到了别的地方，他没有在听了。