悉尼閑人
1个月前
张又侠的垮台意义非比寻常 原文作者,前美国国防部负责中国、台湾与蒙古事务科长唐安竹(Drew Thompson),以下为正文。 得知张又侠被拘留的消息时,我感到由衷地惊讶。我不该感到意外的,但这件事给人的感觉很不一样。 这篇贴文与以往分析摘要以及我的文章和访谈连结有所不同。 周六宣布中央军事委员会(军委)副主席张又侠正在接受调查并疑似被拘留的消息,令我感到由衷惊讶,坦白说甚至感到震惊。我不该感到惊讶的。自习近平于 2012 年上台以来,已有数百名中国人民解放军(PLA)的高级将领遭到调查、拘留和监禁。 贪腐在解放军中根深蒂固,这为习近平提供了一个永久且普世的反腐工具,用以清除军中政治立场可疑的军官。自 2023 年以来,我就一直听到他正在接受调查的传闻,但我始终认为,甚至希望他能躲过习近平无止尽的清洗。 张又侠曾负责解放军的装备采购业务长达五年,该业务涉及庞大预算,据推测也包含巨额回扣。据报导,解放军军官会向长官支付晋升费用,价格依军衔和该职位的潜在获利能力而异。张又侠的前任和继任者都因贪腐而受到惩处。 我曾评估,张又侠的实战经验、自信、才智,以及他终身致力于保卫中国和共产党的承诺会保护他。我原以为他与习近平一辈子的交情会是他的保险,甚至连他们的父亲都是好友。我原以为,基于他的能力以及与习近平的关系,某些财务上的不当行为会被宽容对待。 多半时候,我希望他能在肃清中幸存下来,是因为我喜欢他。 2012 年 5 月,张又侠将军作为国防部长梁光烈上将率领的代表团成员,在美国度过了一周,当时由时任国防部长里昂·帕内塔(Leon Panetta)接待。张又侠当时担任沈阳军区司令员,是随同梁部长出访的十多位将军之一。2012 年,我担任国防部长办公室中国、台湾及蒙古事务处长,负责规划与组织该代表团的访美行程。我全程陪同,包括在五角大厦的会议,以及对东西海岸军事基地的参访。 在那次行程中,我结识了张又侠,而且我很喜欢他。 这张照片中有一些传奇人物,时任驻北京国防武官史达伟(Dave Stilwell,空军退役后曾任助理国务卿);国防部首席副助理部长彼得·拉沃伊(Peter Lavoy);负责政策的国防部次长吉姆·米勒(Jim Miller);帕内塔部长以及已故的国防部副部长艾希·卡特(Ash Carter)。我不记得那场会议中美方的翻译姓名。张又侠将军坐在梁部长右侧,位在镜头之外。梁部长左侧是解放军最优秀的参谋官兼英文翻译之一,当时的谢康民少校。我当时在后排或走廊上。眼尖的观察者会注意到,副部长卡特带了一个夹着机密封面页的文件夹进入会议。别问我为什么。 张又侠与我接触过的大多数解放军将领都不同。解放军是一个政治组织,它是共产党的武装力量,而非宣誓效忠宪法或国家的国家军队。军官的职业生涯主要取决于其政治可靠性和人际关系。忠诚度和意识形态比作战能力更重要。在解放军中,批判性思维和独立思考可能是一种负担,而非资产。 这就是解放军的文化。阶级斗争是毛泽东时代社会与军队的核心特征,因此军官多出身于工农家庭,受教育程度低,许多人甚至是文盲。这种遗产至今仍有残余。我遇到过许多受教育程度不高的解放军高级军官。他们可能很聪明,但从他们浓重的口音、词汇和讨论内容中,你可以看出他们既不具备知识分子气息,也缺乏国际视野。有些高级军官非常擅长凭记忆长篇大论地背诵党的路线,但除此之外却说不出什么实质内容。 张又侠脱颖而出。他经历过实战,并因此变得谦逊。他受过良好教育,具备知识分子气质且直觉敏锐。他看到展示的物品时,能理解其重要性与价值,而且可能也明白我们为什么要展示给他看。 多年来,我与负责对美交往的解放军年轻参谋人员密切合作。我们在华盛顿和北京无数次的会议中建立了联系,包括像张又侠参加的那种出访代表团。五角大厦的中国科与解放军总部的美国科之间存在着良性的相互尊重。为解放军代表团提供幕僚支援的同行们,自然与他们的将领有着各自的关系。 观察他们如何回应和支持自己的高级领导人总是令我感到着迷。有些解放军将领需要人搀扶、喂食资讯,并需要大量的奉承,而这些人在讨论中通常拿不出什么实质内容。他们的参谋人员为其服务,但我能看出他们对这些将领缺乏尊重。我总是在想,那些军官可能是花钱买官,并印证了「彼得原理」。 张又侠则不同。他周身散发着一种干练的气场。其他的解放军将领和参谋人员都能感受到这一点,并因此尊敬他。当他进入房间时,他们起立的速度更快,站得更直。他们展现出最好的一面。这不仅是因为他是少数参加过 1979 年对越战争(且战败)并幸存至今的军官之一,也不仅是因为他与习近平一起上过幼儿园,尽管这些背景确实对他有利。