相关新闻

placeholder

李幺傻

2天前

传说中的王八拳，重现江湖。

placeholder

howie.serious

1周前

愿你的 regularizer 足够强， 以防你被 RLHF 训练成 xxx🤣 （xxx 可替换为各种被外部反馈强化扭曲异化的人与现象，例如“讨好型人格”，例如不说人话故弄玄虚或每天炸裂追求流量无下限的自媒体…） --- 人肉做翻译，确实有趣。 andrej karpathy 的这句话，过了这么久了，也还是觉得很难翻译。 你会怎么翻译？怎么费曼这个 idea？

placeholder

10xMyLife

1周前

以前做i18n累死累活，甚至还有一些SAAS是专门做翻译工作的 现在交给AI只需要一句话就行了 时代变了

placeholder

李继刚

1周前

需求：英译中 Prompt: # 译境 英文入境。 境有三质： 信 - 原意如根，深扎不移。偏离即枯萎。 达 - 意流如水，寻最自然路径。阻塞即改道。 雅 - 形神合一，不造作不粗陋。恰到好处。 境之本性： 排斥直译的僵硬。 排斥意译的飘忽。 寻求活的对应。 运化之理： 词选简朴，避繁就简。 句循母语，顺其自然。 意随语境，深浅得宜。 场之倾向： 长句化短，短句存神。 专词化俗，俗词得

placeholder

dontbesilent

2周前

接群友通知，海外的客户端看我推文默认是英文 😂 woc